Contact Us

Bungalow No 7, Suriya Nagri Society,
House No: 933, Kankradi Road,
Dahanu Road тАУ 401602

contact@aroehan.org

+91 25202 99245

Category: Blog

Patient-Ambulance750

Life And Death At Shedyacha Pada

Working with Aroehan has been an eye opener for me. Actually, it delivers shocks when I witness the activities.

Aroehan is an NGO. In 2005-06, 169 children below the age of six died in Mokhada due to malnutrition. That led to formation of AROEHAN. It is striving to bring sustainable changes to the tribal communities. I got associated with Aroehan over the last two years.

With Madhuri, Ganesh (who work for Aroehan) and Sulabha, my wife, I went to Kurlod. It is a village consisting of many тАШpada’ or hamlets. Our vehicle took us to Pethecha Pada. Madhuri said that we had to walk to Shedyacha Pada where she had arranged meetings with the villagers. (More about our discussion with the villagers in another blog).

Shedyacha Pada is about two Kms away from Pethecha Pada, but you must cross a river. Pinjal River.

Pinjal-River

Presently the river does not have much water so one can cross it easily, jumping over the rocks. Then you climb up a tiny hill to Jambhul Vadi. Shedyacha Pada is a little further away. In the monsoon, both these hamlets get cut off completely from Pethecha Pada, putting the villagers’ life at risk in many ways.

We finished our meetings with people at Shedyacha Pada. Sarita and Meenakshi from Aroehan had arranged all meetings. We were walking back to cross the river when two persons approached us at Jambhul Vadi. They had some discussion with Madhuri and Sarita. They looked worried.

Madhuri and Sarita in discussion with Patient's relatives┬аMadhuri and Sarita in discussion with Patient’s relatives

┬а

“A person is very sick. He must be taken to Hospital immediately. They were asking if he can be taken in our vehicle.”

“What did you say?”

“Yes, I said. If somebody is critically ill, there is no choice.”

“How will they cross the river? Can the patient walk?”

“They will carry him in a hammock. They do it тАУ I mean they have to do it often. Sad. There is no way out!”

We crossed the river. And walked a few steps when Madhuri looked back and said “Look, they are already on the way.”

I turned back. They were crossing the river. It had taken me good time to cross it, balancing my way on the rocks. They crossed it as if it was as smooth as a runway! They walked incredibly fast with a fifty-kilo patient cuddled in their hammock! And barefoot!!

Carrying Patient in a Hammock across Pinjal River┬аCarrying Patient in a Hammock across Pinjal River

I reached for my mobile and shot the video.

“Where will they go?” I asked Madhuri.

“There is a hospital about twenty Kms away. Our vehicle will take him there and then it will return to pick us up.”

“What happens when the river is in spate during the monsoon?”

“HE decides if the patient must survive or die. No help is available.” She pointed finger to the sky.

“A PHC (Primary Health Centre) unit is sanctioned for us. Since 2014. But it has not come up.” A villager said.

“It will come up soon. We must not lose hope,” another said.

“Till then this river will decide the life and death issues” the villager said.

I was feeling relieved that our vehicle was available for the patient. That it was available was just a coincidence.

We walked our way to the Pada. No word uttered. Feeling helpless. And powerless.

MataBaithak-1

рдЖрд░реЛрд╣рди рдЖрдгрд┐ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЯреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛

рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреЗ рдУрдШрд╛рдиреЗрдЪ рдЖрд▓реЗ, рдХрд╛рд░рдг рдЖрд░реЛрд╣рдирдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдд рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░-рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рд╣реЗ рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░. рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдордиреЛрд░рдкреБрдвреЗ рдЙрдЬрд╡реАрдХрдбреЗ рдирд┐рдШрдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдордЧрдбрдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдзрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рддрд┐рдереВрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░. рдЕрдВрддрд░ рддрд╕рдВ рдлрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рдкрдг рд░рд╕реНрддрд╛ рдЗрддрдХрд╛ рдЦрдбреНрдбреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдирд┐рдореНрдорд╛рд╢рд┐рдореНрдорд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдвреВрди рдареЗрд╡рд▓рдВрдп рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛. рдХрд╛рд░рдг рдЦрдбреНрдбреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдзрдХреНрдХреЗ рд╕реМрдореНрдп рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдзрдХреНрдХреЗ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдмрд╕рддрд╛рдд.

рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрд╣реЗ рддрд┐рдерд▓рдВ рдХрд╛рдо рдЙрд░рдХреВрди рдзрд╛рд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ. рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд░ тАШрдзрд╛рд░реЗрдЪрд╛ рдкрд╛рдбрд╛тАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЧреБрдЧрд▓рд╡рд░ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛рдд рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдзрд╛рд░реЗрдЪрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рд╕рд╛рдЦрд░реА рдЧреНрд░рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреАрдд рдореЛрдбрддреЛ. рдЗрдерд▓реА рд╡рд╕реНрддреА рддрд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреАрдЪ рдЖрдгрд┐ рддреА рд╣реА рдЕрдЧрджреА рдереЛрдбреА. рдХреЛрдгреА рддрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА рд╣рдЬрд╛рд░рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдорд▓рд╛ рддрд░ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХреА рддреЗрд╡реНрд╣рдвреАрд╣реА рдирд╕рд╛рд╡реА.

тАЬрддрд┐рдЪреА рд╕реНрдХреВрдЯрд░ рджрд┐рд╕рддреНрдпреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рдкреЛрдЪрд▓реА рдЖрд╣реЗ; рдЗрдереЗрдЪ тАШрдорд╛рддрд╛-рдмреИрдардХтАЩ рдЖрд╣реЗ.тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. рдЧрд╛рдбреА рдерд╛рдВрдмрд▓реА. рд╕рдореЛрд░рдЪ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрдВ рдЖрдгрд┐ рдмреИрдардВ рдШрд░ рд╣реЛрддрдВ, рдЖрдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдХреА рддреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрдВ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣ рд╣реЛрддрдВ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдЦреЛрд▓реАрдЪ. рдХреЗрд╡рд│ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реА! рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг резрео рдмрд╛рдп резрео рдЪреА. рдЖрдд тАШрдорд╛рддрд╛-рдмреИрдардХтАЩ рдЪрд╛рд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рд╡реАрд╕-рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдд рд╣реЛрддреА. рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓реЗ рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдореА, рдорд╛рдзреБрд░реА рд╡ рдбреЙ. рд╢реБрднрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдореАрд▓ рдЭрд╛рд▓реЛ. рдорд╛рдзреБрд░реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрд╡рд░ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рддрд░ рдбреЙ рд╢реБрднрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪреНрдпрд╛ рдЪреАрдл рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдСрдлрд┐рд╕рд░.

рдореЛрдЦрд╛рдбреНрдпрд╛рдд резремреп рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдХреБрдкреЛрд╖рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдореГрддреНрдпреБ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА реирежрежрем рд╕рд╛рд▓реА рдЖрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдВрдЬрд▓реА рдХрд╛рдирд┐рдЯрдХрд░ рд╡ рдбреЙ рд╣реЗрд▓рди рдЬреЛрд╕реЗрдл рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрд╡рд░рд┐рдд тАШрдЖрд░реЛрд╣рдитАЩрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рддреА рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░ рдореЛрдЦрд╛рдбреНрдпрд╛рдд рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ. (рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкрджрд░ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдд рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЗрд╡рд│ тАШрд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдптАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрдЖрд░реЛрдЧреНрдптАЩ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рднрд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рдирдВрддрд░ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.)

тАЬрд╣реЗ рдорд╛рддрд╛-рдмрд╛рд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдб. рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдЧреЗрдЪ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╣реА рддрд░ рдЧрд░реЛрджрд░рдкрдгрд╛рдЪреА рдХреБрдВрдбрд▓реАрдЪ рдЖрд╣реЗ!тАЭ рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рдорд╛рддрд╛-рдмреИрдардХреАрддрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреА. тАЬрдиреЛрдВрджрдгреАрдкрд╛рд╕реВрди рдбрд┐рд▓рд┐рд╡рд░реА рд╡ рд▓рд╕реАрдХрд░рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ.тАЭ

тАЬрд╣реЗ рддреАрди рд░рдВрдЧ рдмрдШрд╛, рд╣рд┐рд░рд╡рд╛, рдкрд┐рд╡рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рд▓. рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрддрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛? рддреБрдордЪрдВ рдмрд╛рд│ рд╣реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ?тАЭ

тАЬрд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛тАЭ

тАЬрдлрд╛рд░ рдЫрд╛рди. рдЖрдкрд▓рдВ рдмрд╛рд│ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓?тАЭ рд░реЗрд╢реНрдорд╛рдиреЗ рд░реЛрдЦ рдЖрддрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рд╡рд▓рд╛. рд╕реБрджреГрдв рдмрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣рд╛рд░ тАШрддрд┐рд░рдВрдЧрд╛тАЩ тАУ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдЯреЛрдорд╛рдЯреЛ, рдЧрд╛рдЬрд░, рдкрд╛рдВрдврд▒реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рджреБрдз, рднрд╛рдд, рдЕрдВрдбреА рд╡ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рднрд╛рдЬреНрдпрд╛ тАУ рдЕрд╕рд╛ рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░ рдХрд╕рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рддреЗ рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. тАЬрддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдВрдм рдЬрд╛рдпрдЪреА рдЬрд░реВрд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдШрдЯрдХ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗрддрдЪ.тАЭ

тАЬрдЗрдереЗ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд▓рдХрдВ рдЕрдВрдбрд░-рд╡реЗрдЯ рдЕрд╕рддрд╛рдд.тАЭ рд╢реБрднрд╛ рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. тАЬрдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗрд╡рд│ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдЪрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдордЬреБрддреАрдВрдЪрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЧрд░реЛрджрд░ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреЗрдЬ рдкрд┐рдКрди рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдордЧ рддреНрдпрд╛ тАШрдЕреЕрдирд┐рдорд┐рдХтАЩ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдХрд╕реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд░рд╛рд╣рд┐рд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ; рдХрд╢реА рд╡рд╛рдв рд╣реЛрдИрд▓ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреА?тАЭ

рддреБрдореНрд╣реА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрд╡рд░ рд╢реЛрдзрд▓рдВ рддрд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕рдВрд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рд▓реЗрдЦ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓. тАШреирежрежрел рдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддрдЪ ренрезрео рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдХреБрдкреЛрд╖рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓рд╛. реирежрезрем рдордзреНрдпреЗ ремрежреж рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдореБрд▓реЗ рджрдЧрд╛рд╡рд▓реА.тАЩ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдВрдиреА рейренрел рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдд релреп% рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рдЦреБрдВрдЯрд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдврд▓реЗ.

тАЬрдЗрдереЗ рдореБрд▓реАрдВрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдлрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рддрд╡реАрдирдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдерд╛рдВрдмрддреЗрдЪ. рдореБрд▓рдЧреА рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╕реЛрд│рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реА рдХреА рддрд┐рдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрддреЗ. рдордЧ рддреА рдЧрд░реЛрджрд░ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдореЛрдареЗрдЪ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд╣реЗрдд.тАЭ

тАЬрдХрд╛рд▓-рдкрд░рд╡рд╛рдВрдЪ рдкреЗрдкрд░рд╛рдд рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдХреА рдЪреМрджрд╛-рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд╢реНрд░рдо рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЧрд░реЛрджрд░ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА.тАЭ

тАЬрдЖрд╢реНрд░рдо-рд╢рд╛рд│реЗрдд рдореБрд▓реЗ рдореБрд▓реА рдПрдХрддреНрд░ рд╢рд┐рдХрддрд╛рдд, рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдереЗрдЪ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рддрд┐рдереЗ рдореБрд▓реАрдиреЗ рдЧрд░реЛрджрд░ рд╣реЛрдгреЗ рд╣реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдЪреА рд▓рдЧреЗрдЪ рд▓рдЧреНрдиреЗ рд▓рд╛рд╡реВрди рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рддреЛ рдлрд╛рд░ рдореЛрдард╛ рд╡рд┐рдзреА рдирд╕рддреЛ. рдореБрд▓рдЧреА рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╢реА рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЬрд╛рддреЗ, рдмрд╕реНрд╕!тАЭ

тАЬрдЗрдереЗ рдорд╛рддрд╛-рдмреИрдардХреАрдд рддреА рдореБрд▓рдЧреА рдмрдШрд╛. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдмрд╛рд│ рдЖрд╣реЗ. рддреА рдЖрдИ рддрд░ рд╕реЛрд│рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓-рдирд╕реЗрд▓.тАЭ

тАЬрддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВрд╣реА рдХреБрдкреЛрд╖рдг рд╣реЛрддрдВ. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдЖрдкрд▓рдВ рд╡рдп рдЕрдард░рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рддрд░реАрд╣реА рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА рддреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рдд рдорд╛рддрд╛ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рджреЗрдЦреАрд▓.тАЭ

рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдЪрддреБрд░рд╛рдИрдиреЗ рддрд┐рдиреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдорд╕рднреЗрдХрдбреЗ рд╡рд│рд╡рд▓реА рдЖрдгрд┐ тАШрдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдорд╕рднреЗрдЪреЗтАЩ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкрдЯрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдкрдг рдореЛрдареНрдард╛ рдЕрдбрд╕рд░ рддрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдмреЛрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд░реЗрд╢реНрдорд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдорди рд╡рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдВрд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рддрд░реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдард░рд▓реА, рддреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░! тАЬрдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЛрдбрд╡рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рдЧреНрд░рд╛рдорд╕рднрд╛ рд╡ рдкреБрдвреЗ рдЧреНрд░рд╛рдо-рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдЕрд╕рддреЗ.тАЭ

рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рд╕рднреЗрдд рдмреЛрд▓рдгреЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддрд▓рд╛ рдореЛрдареНрдард╛ рдЕрдбрд╕рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдирд╛рд╣реА.

рдЖрддрд╛ рд░реЗрд╢реНрдорд╛рдиреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рд░реЛрдЦ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдХрдбреЗ рд╡рд│рд╡рд▓рд╛. рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдд рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЛрдареА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рд╢реЗрддреАрд╡рд░ рдЬрдЧрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рдордЧ рдПрдХ рдкреАрдХ рдХрд╛рдврд▓реЗ рдХреА рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдХреВрдЪ!

тАЬрд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд░реАрддреАрдиреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдХреБрд░рддрдбрддреЗ. рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реГрджреНрдз рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЧреЗ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдгреА рд╕реЛрдбрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдмрд╛рд│ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрдЗрдХреЛрдиреЛрдореАтАЩрд╡рд░рдЪ рдЕрдкрд░рд┐рдорд┐рдд рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЛрдп.тАЭ

тАЬрдЖрд░реЛрд╣рдирдиреЗ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреАрдХ рдХрд╕реЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА рддрд╕реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреАрдХ рдХрд╛рдврдд рдЖрд╣реЗрдд.тАЭ

тАЬрдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рдЯрдХреНрдХреЗ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдордирд╕реБрдмрд╛ рдЖрд░реЛрд╣рдирдиреЗ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪрдВ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп, рдпрд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рд╛.тАЭ

рдорд▓рд╛ рдЖрдард╡рд▓рдВ, рд░реЛрдЯрд░реАрддрд░реНрдлреЗ рдЖрдореНрд╣реА рднрд┐рд╡рдВрдбреАрдЬрд╡рд│ рдПрдХ рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдВрдзрдд рд╣реЛрддреЛ. рдореА рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдереЗ рдЧреЗрд▓реЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреАрди рдлреБрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдареНрдпрд╛ рдЙрднреНрдпрд╛ рдХрд░реВрди рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдордЬреБрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. тАЬрддреЗ рд╢реЗрддреАрдЪреА рдХрд╛рдордВ рд╕рдВрдкрд▓реА рдХреА рдЗрдереЗ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрддрд╛рдд. рд╣реЛрд│реАрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡реА рдЬрд╛рддрд╛рдд,тАЭ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдХрдВрддреНрд░рд╛рдЯрджрд╛рд░ рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдореА рдПрдХрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдиреЗ рдерд╛рдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдмрдШрд┐рддрд▓рд╛.

рдореА рдЪрд╛рд▓рддреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреАрддреВрдирдЪ рдлреЛрдЯреЛ рдХрд╛рдврд▓рд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рддреА рдореЛрдареНрдард╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднрд┐рд╡рдВрдбреА, рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдлрд┐рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ, рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрддреЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЬрд╛рдгреАрд╡рд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдд рдирд╛рд╣реА.

рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдореА рдкрд╣рд┐рд▓реА, рдЖрдгрд┐ рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рддреАрд╣реА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рддрд░реАрд╣реА рдЕрдкреБрд░реЗрдЪ рдкрдбрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рдареЛрд╕ рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рдЙрдЪрд▓рд╛рд╡реАрдЪ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рддреЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрдЪ рдЖрд╣реЗ.

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реА рдЬрдЧрд╛рддрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдд рд╡рд╛рджрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдордЧ рддреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЪреЗ рдЕрд╕реЛ. рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреЗрдкрд░рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗрдЪ рдХрдЯреВ рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░реЛрд╣рдирд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд рд╣рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реАрд╣реА рдореБрдВрдмрдИрдкрд╛рд╕реВрди рдХреЗрд╡рд│ рджреАрдбрд╢реЗ рдХрд┐рдореАрд╡рд░ рдЗрддрдХреА рднрдпрд╛рдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕рд╛рд╡реА рд╣рд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдиреА, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗрд╣реА рдХреВрдкрдордВрдбреВрдХ рд╡реГрддреНрддреА рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдордХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА.

рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди

agrowon_import_news-story_cover-images_0web12_0

рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреАрдХрд░рдгрд╛рддреВрди рд╣реЛрддрд╛рд╣реЗрдд рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдХреНрд╖рдо

рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд░реНрдЧрдо, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╡ рднреВрдорд┐рд╣реАрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢реЗрддреАрддреАрд▓ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреАрдХрд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рддрдорд│рдгреА рдпрдВрддреНрд░, рд░рд╛рдИрд╕ рдорд┐рд▓, рддреЗрд▓рдШрд╛рдгреА, рдЖрдЯрд╛ рдЪрдХреНрдХреА, рднрд╛рддрдХрд╛рдкрдгреА рдЖрджреА рдпрдВрддреНрд░реЗ рдпреЗрдереАрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡ рдкреБрд░реБрд╖ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рд░реНрдЬрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧрд╛рд╡рд╛рддрдЪ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдЧрд╛рд╡рд╛рддрдЪ рдШреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд░реНрдЧрдо, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╡ рднреВрдорд┐рд╣реАрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢реЗрддреАрддреАрд▓ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреАрдХрд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рддрдорд│рдгреА рдпрдВрддреНрд░, рд░рд╛рдИрд╕ рдорд┐рд▓, рддреЗрд▓рдШрд╛рдгреА, рдЖрдЯрд╛ рдЪрдХреНрдХреА, рднрд╛рддрдХрд╛рдкрдгреА рдЖрджреА рдпрдВрддреНрд░реЗ рдпреЗрдереАрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡ рдкреБрд░реБрд╖ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдпрд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рд░реНрдЬрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧрд╛рд╡рд╛рддрдЪ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдЧрд╛рд╡рд╛рддрдЪ рдШреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд▓рдШрд░ рд╣рд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣реБрд▓ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдЕрд╕реВрди рдпрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░, рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рддрд╛рд▓реБрдХреЗ рддреБрд▓рдиреЗрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреНреЯрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдЧрд╛рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд░рд▓реА, рдХрд╛рддрдХрд░реА, рдард╛рдХреВрд░, рдХреЛрдХрдгрд╛ рдЖрджреА рдЬрдорд╛рддреАрдВрдЪреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЛрдХ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рд╢реЗрддреА рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рднрд╛рдд, рдирд╛рдЧрд▓реА, рд╡рд░рдИ, рдХрд░рдбрдИ рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдХреЗ рдлрд╛рд░рд╢реА рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди, рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдорд╛рди, рдбреЛрдВрдЧрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЬрдореАрди рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢реЗрддреА рдкрджреНрдзрддреА. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдирд╡реАрди рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡. рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдпреЗрдереАрд▓ рдЖрд░реЛрд╣рдг рд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░реЗ резрек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдкреЛрд╖рдг рдирд┐рд░реНрдореВрд▓рди рд╣реЗ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд▓рд╕рдВрдзрд╛рд░рдг, рд╢реЗрддреАрдкрдзреНрджрддреА рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛрд╕рдмрд╛рдб рдпреЗрдереАрд▓ рдХреГрд╖реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣реНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рд░рд╛рдмрд╡рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдкрд╛рдгреА, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛, рдлрд│рдмрд╛рдЧ, рдлреВрд▓рд╢реЗрддреАрддреАрд▓ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдордзреВрди рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЧрд░реАрдм рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд. рднрд╛рдд рдорд│рдгреА, рднрд╛рдд рдХрд╛рдВрдбреВрди рдШреЗрдгреЗ, рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреАрда рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ, рддреЗрд▓рд╛рдЪреА рдШрд╛рдгреА рдЖрджреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░, рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рдЖрджреА рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдпреЗрдереАрд▓ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддрдЪ рд╕реЛрдбрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░реЛрд╣рдг рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЙрдЪрд▓рд▓реА. рдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВрди рдЧрд░рдЬреВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рд▓реЗ. рднрд╛рдд рдорд│рдгреА рдпрдВрддреНрд░, рднрд╛рдд рдЧрд┐рд░рдгреА (рд░рд╛рдИрд╕ рдорд┐рд▓), рдЖрдЯрд╛ рдЪрдХреНрдХреА рд╡ рддреЗрд▓рд╛рдЪреА рдШрд╛рдгреА рдЖрджреА рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреВрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рддреНрдпрд╛- рддреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдареЗрд╡рд▓рд╛. рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдореАрдХрд░рдг рд╡ рдмрд│рдХрдЯреАрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╣реЛрддрд╛.┬а

рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг

  • рдПрдХреВрдг рейрек рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг
  • рдкреИрдХреА рд╕рд╣рд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдИрд╕ рдорд┐рд▓. рд╣реЗ рдпрдВрддреНрд░ рд╡рд░рдИ рд╡ рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╛рдВрдбреВрди рджреЗрддреЗ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рддреЗ тАШрдереНрд░реА рдЗрди рд╡рдитАЩ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
  • резрек рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЯрд╛ рдЪрдХреНрдХреА (рдкрд▓реНрд╡реНрд╣рд░рд╛рдпрдЭрд░)
  • рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рддреЗрд▓ рдШрд╛рдгреА
  • рдЕрд▓реАрдХрдбреЗ рд╕рд╣рд╛ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рдд рдХрд╛рдкрдгреА рдпрдВрддреНрд░реЗ (рд░реАрдкрд░) рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.

рднрд╛рдд рдорд│рдгреА рдпрдВрддреНрд░: рднрд╛рдд рд╣реЗ рдХреЛрдХрдгрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреАрдХ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд░реАрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХрд╛рд░рдХ рдирд╛рд╣реА. рд╡рд╛рдврддреА рдордЬреБрд░реА, рдордЬреБрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдпрд╛рддреВрди┬ардЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдд рдЖрдгрдЦреАрди рдШрдЯ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЦрд░реНрдЪрд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреАрдХ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рдкрдгреА рдХрд░реВрди рдЭреЛрдбрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдпреЗрддреЛ. рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│рд╛ рдорд│рдгреАрд╕рд╛рдареА рдордЬреБрд░рд╛рдВрдЕрднрд╛рд╡реА рдкреАрдХ рдЦрд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рд╕реНрдд рджрд┐рд╡рд╕ рдкрдбреВрди рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдордЧ рдЙрдВрджреАрд░, рдШреБрд╢реА рддрд╕реЗрдЪ рдореЛрдХрд╛рдЯ рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдореЛрдареЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдврд╛рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдореЛрдЯрд░рдЪрд▓рд┐рдд рднрд╛рдд рдорд│рдгреА рдпрдВрддреНрд░ рдореЛрдЦрд╛рдбреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдиреЗ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛рдд рдШрдЯ рдЭрд╛рд▓реА. рдорд│рдгреАрдкреВрд░реНрд╡реА рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЯрд│реВрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдд рд╡рд╛рдв рдЭрд╛рд▓реА. рдпрдВрддреНрд░рд╛рдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ (рдПрдХ рдПрдХрд░ рднрд╛рдд рдХрд╛рдкрдгреА-рдорд│рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ) рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреАрдд рдПрдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рдордЬреБрд░реА, рдордЬреВрд░рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдкреЗрдВрдвреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдгреА, рд╡рд╛рд╣реВрди рдЖрдгрдгреЗ рдЕрд╕рд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛рдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдПрдХреВрдг рдХрд╛рдкрдгреА рдорд│рдгреА рдЦрд░реНрдЪ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ релреирежреж рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛрддреЛ. рдЙрддреНрдкрд╛рджрди резреж рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд▓реЗ рд╡ рджрд░ реирежрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ рдкрдХрдбрд▓рд╛ рддрд░реА реиреж,режрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рд╣рд╛рддреА рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдХрд╛рдкрдгреА рдорд│рдгреАрдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╡рдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реА рд░рдХреНрдХрдо резрек,реорежреж рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХреВрдг рдХрд╛рдкрдгреА рдорд│рдгреА рдЦрд░реНрдЪ рейремрежреж рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪ рдпреЗрддреЛ. рд╣реА рд░рдХреНрдХрдо рд╡рдЬрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд░рдХреНрдХрдо рдПрдХрд░реА резрем,рекрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╡рд░реАрд▓ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрджреНрдзрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдмрд┐рдпрд╛рдгреЗ, рдкреЗрд░рдгреА, рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдЦрд░реНрдЪ, рдЦрддреЗ, рдорд╢рд╛рдЧрдд, рдкреАрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрджреА рдЦрд░реНрдЪ рд╕рдорд╛рди рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдорд│рдгреАрдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдмрджрд▓рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд░реНрдЪрд╛рдд рдмрдЪрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╡реЗрд│реЗрдд рдХрд╛рдо рд╣реЛрдКрди рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдорд│рдгреА рдпрдВрддреНрд░ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдлрд╛рдпрджреЗ

  • рдордЬреБрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╡рд╢рд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдорд│рдгреА рд╡реЗрд│реЗрдд рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реА.
  • рдХрдореА рдордЬреВрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдордЬреВрд░ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрд╡рд░ рддреЛрдбрдЧрд╛
  • рдорд│рдгреАрд╕рд╛рдареА рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдордЬреВрд░ рдЦрд░реНрдЪрд╛рдд рдмрдЪрдд. рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдиреАрдЪ рднрд╛рддрдорд│рдгреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрд│реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗрд▓реА.
  • рдЙрдВрджреАрд░, рдШреБрд╢реА, рдЬрдирд╛рд╡рд░реЗ рдпрд╛ рдЙрдкрджреНрд░рд╡реА рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдЖрд▓реЗ.
  • рдпрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддрдЪрд▓реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдиреНрдп рдореЗрд╣рдирдд рдирд╛рд╣реАрдп рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛ рд╣реЙрд░реНрд╕рдкреЙрд╡рд░рдЪрд╛ рдкрдВрдк рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдлреЗрдЬрд╡рд░ рдпрдВрддреНрд░┬ардЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛ рдпреЗрддреЗ.
  • рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рддрд╛рд╕рд╛рдд рейрежреж рдХрд┐рд▓реЛ рднрд╛рддрд╛рдЪреА рдорд│рдгреА рд╣реЛрддреЗ. рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ рео рддрд╛рд╕ рдпрдВрддреНрд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рджреЛрди рддреЗ рдЕрдбреАрдЪ рдЯрди рднрд╛рддрд╛рдЪреА рдорд│рдгреА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ.
  • рдпрдВрддреНрд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджреЛрди рдордЬреВрд░ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдорд│рдгреА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ.
  • рдЕрд▓реНрдк рднреВрдзрд╛рд░рдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рддреАрд▓ рдорд│рдгреА рдЙрд░рдХреВрди рдЕрдиреНрдп рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдорд│рдгреА рдХрд░реВрди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
  • рдХрд╛рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрд╡рдХрд╛рд│реА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рдХрд╛рдкрдгреА рд╡ рдорд│рдгреА рдХрд░реВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрддреЗ.

┬арднрд╛рддрдЧрд┐рд░рдгреА (рд░рд╛рдИрд╕ рдорд┐рд▓) рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рд╣рд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рджреБрд░реНрдЧрдо рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдпреЗрдереАрд▓ рдЧрд╛рд╡рд╡рд╕реНрддреА рд╣рд░реА рднрд╛рдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ. рджрд│рдгрд╡рд│рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд░реЗрд╢рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдпреЗрдереАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рд╡реЗрд│ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛┬ардард┐рдХрд╛рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рднрд╛рддрдХрд╛рдврдгреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд│рдгреАрд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдВрддреВрди рджреЗрдЦреАрд▓ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╢реЗрддрдХрд░реА рднрд╛рдд рдорд│рдгреАрд╕рд╛рдареА рдпреЗрддрд╛рдд. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдХрд╛рд╣реАрд╡реЗрд│рд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛┬арез рддреЗ реи рджрд┐рд╡рд╕ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рднрд╛рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рд╕реЛрдмрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╡рд░рд╣реА рдореЛрдард╛ рдЦрд░реНрдЪ рдпреЗрддреЛ. рд╣рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╡ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд│ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреНрд░рд╛рдордкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рддрдЧрд┐рд░рдгреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд▓реНрдкрднреВрдзрд╛рд░рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╡рдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реАрдЬрдЬреЛрдбрдгреА, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджрд▓рд▓реА рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░рддрд┐ резреж рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрд╕рд╛рдареА рд╣рдорд╛рд▓реАрд╕рд╣рд┐рдд резренрежреж рд░реБ рдЦрд░реНрдЪ рдпрд╛рдпрдЪрд╛.┬ардЖрддрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддрдЪ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рейрежреж рддреЗ рекрежреж рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдпреЗрддреЛ. рдЧрдЯрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ рддрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рекреж рдХрд┐рд▓реЛ рдХреЛрдВрдбрд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рдкреНрд░рддрд┐ резреж рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ рдХреЛрдВрдбреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рекрежреж рдХрд┐рд▓реЛ рдХреЛрдВрдбрд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рддреЛ рен рддреЗ рео рд░реБ рдХрд┐рд▓реЛ рдпрд╛ рджрд░рд╛рдиреЗ рдкрдХреНрд╖реАрдЦрд╛рджреНрдп рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкреНрд░рддрд┐ резреж рдХреНрд╡рд┐рдЯрдВрд▓рдорд╛рдЧреЗ рдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ реиреорежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рддреЗ.рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдореБрд│реЗ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╡рд╛рдЪрд╡рддрд╛ рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рдгреАрдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рддрд╛рд╕ рджреАрдб рддреЗ реи рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рдд рдЧрд┐рд░рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдВрдбрдкрд╣реА рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. ┬а рддреЗрд▓рдШрд╛рдгрд╛ рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░, рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдореЛрд╣рд╛рдЪреА рдЭрд╛рдбреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдпреЗрдереАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлреБрд▓реЗ, рдмрд┐рдпрд╛, рдлрд│реЗ, рд▓рд╛рдХреВрдб рдЖрджреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рддреЗ. рдпреЗрдереАрд▓ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдд рдореЛрд╣рд╛рдЪреЗ рддреЗрд▓ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ. рдорд╛рд░реНрдЪ- рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдореЛрд╣рд╛рдЪреА рдлрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдмрд┐рдпрд╛ рд╕реБрдХрд╡реВрди рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреА рддреЗрд▓рдШрд╛рдгреНрдпрд╛рдордзреВрди рддреЗрд▓ рдХрд╛рдвреВрди рдЖрдгрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдореЛрд╣рд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдпреЗрдереАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЦреБрд░рд╛рд╕рдгреА рдпрд╛ рддреЗрд▓рд╡рд░реНрдЧреАрдп рдкрд┐рдХрд╛рдЪреАрд╣реА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирд╣реА рдЦрд╛рджреНрдп рддреЗрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддреЗрд▓ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрдХрдбрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣реЗ рдЕрдВрддрд░ рейреж рддреЗ релреж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреАрди рддреЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдкрд▓рд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рд▓рд╛рд╡реВрди рддреЗрд▓ рдХрд╛рдврдгреА рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдЦрд░реНрдЪрд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддреЛ. рдпрдВрддреНрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд▓реНрдкрднреВрдзрд╛рд░рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рд░реНрдЬрди рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХрд╛рд╣реА рдЕрд▓реНрдкрднреВрдзрд╛рд░рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреЗрд▓рдХрд╛рдврдгреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рд░реНрдЬрдирд╛рдЪреА рддрд╕реЗрдЪ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рд╕реЛрдп рдЭрд╛рд▓реА. рддреЗрд▓ рдХрд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдЪреЛрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдкреЗрдВрдбреАрд▓рд╛рд╣реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдореЛрдареА рдорд╛рдЧрдгреА рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдорд╛рд░реЗ резрежреж рдХрд┐рд▓реЛ рдореЛрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд┐рдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рекрел рддреЗ релреж рдХрд┐рд▓реЛ рддреЗрд▓ рддрд░ релреж рдХрд┐рд▓реЛ рдкреЗрдВрдб рдорд┐рд│рддреЗ. рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╕реЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдЦрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреА резреи рддреЗ резрел рд░реБрдкрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд▓реЛ рджрд░рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рддрд╛рдд. рдореЛрд╣рд╛рдЪреЗ рддреЗрд▓ рдЪрд╡реАрд▓рд╛ рдЬрд░рд╛ рдХрдбрд╡рдЯ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХ рддреЗ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдд рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рдд рдирд╕рддреАрд▓. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рд╢рдХреНрддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА. рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдХрд╛рд│рд╛рдд рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрдирдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдиреА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рд╡реВрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛рдд рд░рд╛рдИрд╕ рдорд┐рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХрдиреНрдпрд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдиреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ реирек рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рддрд░ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЧрдЯрд╛рдиреЗ резреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ. рдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЕрдиреНрдп рдЧрдЯрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рд╡реВрди рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛.┬а

рд╕рдВрдкрд░реНрдХ- рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╣рд╛рдгреЗ- ренрежреиреорепрежрежреиреореп рдЧрдгреЗрд╢ рд╕рд░реЛрджреЗ- репрепреирейреиренреирежрежрен┬а

┬а

– рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╣рд╛рдгреЗ

(рд▓реЗрдЦрдХ рдХреГрд╖реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдХреЛрд╕рдмрд╛рдб рд╣рд┐рд▓, рддрд╛ рдбрд╣рд╛рдгреВ, рдЬрд┐ рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдпреЗрдереЗ┬а рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд┬ардЖрд╣реЗрдд.)

Source – Agrowon

SOLVING-THE-PROBLEM-OF-WATER-CRISIS-DURING-THE-CORONA-PANDEMIC-7

Solving the problem of water crisis during the corona pandemic

Water is a basic necessity, but for some it is a priceless commodity!

Background:

The Mokhada block in Palghar district is witness to heavy rainfall during the monsoon months, but by the time the year comes to an end in December the water crisis steps in. The non-monsoon months force the villagers to migrate for 5-6 months to nearby brick kilns or companies in search of menial jobs. Water in all forms for domestic use, potable purposes and irrigation is out of reach for many.

A study on water availability conducted in 2018 by IIT CTARA and AROEHAN supported by Siemens India Ltd, revealed the villages with mild to severe water stress areas. This also led to the erection of over 196 water conservation structures like check dams, cordons, wells, ponds, sub-surface bunds and farm ponds in at least 13 Gram Panchayats of Mokhada alone. Lifting solutions made it feasible for water to be supplied to distant places thus reducing the hard work and time put in by women to fetch water for their daily needs. This is just the beginning, the road to completion is still distant.

The CORONA pandemic:

The Corona pandemic has added on to the already existing woes of the poor tribal farmers. Due to the country wide lockdown announced on the 23rd┬аof March, all the activities including construction, even in the villages came to a standstill. If the water conservation structures were not ready by June, it would not be possible to retain rain water for the non-monsoon months.

The AROEHAN team decided to wait for some leeway during the lockdown and at the first opportunity in the end of April, decided to get permissions from the government authorities for transportation of construction material, allocation of resources in the form of local labour and also for travel of staff within the block limits. Once the permissions were granted, national directives for work places were put in place and people were asked to follow them stringently. The construction work started in full force in the selected villages of Mokhada by the team led by our Project Officer, Chetan Bhoir and supervised by Program Manager, Nitesh Mukne.

With funding support from Siemens India Ltd and the involvement of local labour and the team, we were able to put up 11 new structures┬а[New check dams (5), New wells (6)]┬аand refurbish 5 existing ones,┬а[Refurbished wells (3), Refurbished ponds (2)]┬аby the end of June. This will surely help solve the water stress in these villages and also reduce the thirst days leading to reduction in migration in the non-monsoon months. This also helped the villagers to earn income staying in their own villages during the pandemic.

The structures have a total storage capacity of┬а3.15 cr litres, which will ensure water supply to┬а11┬аhamlets with┬а695┬аhouseholds and a population of┬а4033┬аbeneficiaries.

Structures тАУ outreach and capacity:

a) Rautpada – 40 HH/117 population

Payricha Bandhara: 36, 20, 146 litres

Kelichi Vihir: 2, 89, 382 litres

b) Karoli тАУ 49 HH/218 population

Kahndolkundacha Bandhara: 63, 27, 106 litres

Kathodi Khora Bandhara: 51, 54, 919 litres

Hal Vihir: 3, 69, 264 litres

c) Kumbhipada тАУ 69 HH/412 population

Nadagkundacha Bandhara: 55, 44, 629 litres

d) Navlyachapada тАУ 56 HH/470 population

Gurhyachya Zaryavaril Bandhara: 57, 27, 411 litres

e) Aase тАУ 105 HH/545 population

Aase New Well: 4, 82, 304 litres

f) Dhamodi тАУ 99 HH/623 population

g) Wanganpada тАУ 22 HH/83 population

Bahvyachi Vihir: 2, 53, 000 litres

h) Dongarwadi тАУ 62 HH/475 population

Mandavachi Vihir: 2, 77, 807 litres

i) Bhavaniwadi тАУ 53 HH/255 population

j) Dhindewadi тАУ 23 HH/120 population

Dhindewadi Vihir: 2, 46, 940 litres

k) Kundachapada тАУ 117HH/715 population

Kundachapada Vihir: 2, 54, 340 litres

agrowon_import_news-story_cover-images_3main1_11

рджреБрд░реНрдЧрдо рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЬрд▓рдХреБрдВрдбреЗ рдард░рд▓реА рд╡рд░рджрд╛рди

рдард╛рдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд░реНрдЧрдо рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЬрд▓рдХреБрдВрдбрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╡рд░рджрд╛рди рдард░рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

┬ардпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд░реЛрд╣рдг рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ тАШрдлрд│рдЭрд╛рдб рд╡рд╛рдбреА рддреЗрдереЗ рдЬрд▓рдХреБрдВрдбтАЩ рд╣реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрдереЗ рд░рд╛рдмрд╡рд▓реА. рдХреЛрд╕рдмрд╛рдб рдХреГрд╖реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдирдВрддрд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢рд╛рд╢реНтАНрд╡рдд рд╕реНрд░реЛрдд рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдмрд╛рд░рдорд╛рд╣реА рд╢реЗрддреА рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд╣реА рдерд╛рдВрдмрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдард╛рдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛, рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░ рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рдЬрдорд┐рдиреАрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдЙрддрд╛рд░, рдбреЛрдВрдЧрд░-рджрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦрдбрдХрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдкрд╛рдгреА рд╕рд╛рдард╡рдг рди рд╣реЛрддрд╛ рдкрд╛рдгреА рд╡рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдирдВрддрд░рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдкрд╛рдгреАрдЯрдВрдЪрд╛рдИ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рд╢реЗрддреА, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╕рдгреЗ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд░реАрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдирдВрддрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд╢реЗрддрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рджреВрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрдгреЗ рдЦрд░реНрдЪрд┐рдХрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЬрдорд┐рдиреА рдкрдбреАрдХрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдлрд│рдмрд╛рдЧ рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣реБрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдЕрд▓реНрдкрднреВрдзрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реЗрддреАрдд рдирд╡реЗ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╡рд▓рдВрдмрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рд╣реА рдХрдореА рдЖрд╣реЗ. рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдмреА рд╡ рдХреБрдкреЛрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдиреА рдЧреНрд░рд╛рд╕рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдмреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрд▓рд╛ рдЖрд░реЛрд╣рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдзрд╛рд╡рд▓реА. рд╕рди реирежрежрем рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░, рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛, рдбрд╣рд╛рдгреВ, рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдЖрджреА рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╢реЗрддреА, рдЬрд▓рд╕рдВрдзрд╛рд░рдг рд╡ рдкрд╛рдгреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЖрджреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рди реирежрезрез рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рдмрд╛рд░рдорд╛рд╣реА рдкрд╛рдгреАрд╕рд╛рдард╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ. рдлрд│рдмрд╛рдЧ, рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛, рдлреВрд▓рд╢реЗрддреА рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╢реЗрддреА рд╣рд╛ рдмрд╛рд░рдорд╛рд╣реА рдЙрдкрдЬреАрд╡рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ рд╣реЗ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╣рд▓реАрдВрдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЬрд▓рд╕рдВрдзрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд░ рднрд░ рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рджреБрд░реНрдЧрдо рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢реЗрддрдорд╛рд▓ резрежреж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдд рд╡рд┐рдХреНрд░реАрд╕ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдбрдЪрдгреА рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрдЯрд╢реЗрддреАрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрд╛рдгреА рд╣реА рдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреАрдЪ. рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдЕрд░реНрдзрд╛ рдХрд╛рд│ рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯреЕрдВрдХрд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдгреА рдкреБрд░рд╡рдард╛ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рджреБрдмрд╛рд░ рд╢реЗрддреА рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдХрд╛рд╣реА рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдВрдзрд╛рд░реЗ рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдмрд╛рд░рдорд╛рд╣реА рдирджреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд▓рд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕реМрд░рдкрдВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЬрд▓рдХреБрдВрдбрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдбреЛрдВрдЧрд░-рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдЬрдореАрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╢реЗрддрдХрд░реА рдмрд╛рдХреА рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдУрд╕рд╛рдб-рдкрдбреАрдХ рдЬрдореАрди рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрдЦрд╛рд▓реА рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рд╡рд╛рдбреА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдкреБрд░реЗрд▓ рдЗрддрдХрд╛ рдкрд╛рдгреАрд╕рд╛рдард╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджрд┐рд▓реЗ. рдХреЛрдХрдгрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╛рдВрднреНрдпрд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрдд рдирд┐рдЪрд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлрд│рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЬрд╛рддреЗ. рдХреЛрд░рдбрд╡рд╛рд╣реВ рдлрд│рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рд╕рд┐рдВрдЪрдирд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдлрд│рдЭрд╛рдб рд╡рд╛рдбреА рддреЗрдереЗ рдЬрд▓рдХреБрдВрдбтАЩ рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реА.

рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рд│реЗрдмрдВрдж

  • рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдЕрд░реНрдзрд╛ рдПрдХрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╡рд░ ренреж рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╕рд╣рд╛ рдмрд╛рдп рдкрд╛рдЪ рдмрд╛рдп рдПрдХ рдореАрдЯрд░ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЬрд▓рдХреБрдВрдб рдмрдирд╡рд▓реЗ.
  • рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреБрдвреАрд▓ рдЖрда рдорд╣рд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреА рдкреБрд░рд╡рдард╛ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЖрдХрд╛рд░рдорд╛рди рдирд┐рд╢реНтАНрдЪрд┐рдд
  • рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рд░реЛрдкрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ резреж рд▓рд┐рдЯрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд ренреж рд░реЛрдкрд╛рдВрдирд╛ рдЖрда рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХреВрдг реирел рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓рд┐рдЯрд░ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреАрд╕рд╛рдареНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА.
  • рдмрд╛рд╖реНрдкреАрднрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рейреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓рд┐рдЯрд░ рд╕рд╛рдард╡рдг рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛.
  • рдореЛрдХрд╛рдЯ рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рд░реЛрдкрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рд╕рд╛рдЧрд░рдЧреЛрдЯрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдЯреЗрд░реА рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрдЪреА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб
  • рд╕реБрдорд╛рд░реЗ реирелреж рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЕрд╢рд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди
  • рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрдЪреЗ рел рдмрд╛рдп рел рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░ рдирд┐рд╢реНтАНрдЪрд┐рдд. рдЖрдВрдмрд╛ резреж, рдХрд╛рдЬреВ резрел, рд▓рд┐рдВрдмреВ рел, рдЬрд╛рдВрднреВрд│ рел, рдкреЗрд░реВ рел, рдЖрд╡рд│рд╛ рел, рд╕рд╛рдЧ рел, рдкрдкрдИ рел, рд╢реЗрд╡рдЧрд╛ рел, рдмрд╛рдВрдмреВ резреж рдЕрд╕реЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди.

рдЬрд▓рдХреБрдВрдбрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ

  • рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдирдВрддрд░ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдкрд╛рдгреАрд╕реНрд░реЛрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдорд╛рд░реНрдЪрдЕрдЦреЗрд░ релреж рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рд░реЛрдкрд╛рдВрдЪреА рдорд░рддреБрдХ рдпрдВрджрд╛ рдорд╛рддреНрд░ реирел рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдмрд░реАрдЪрд╢реА рдорд░рддреБрдХ рдЕрддрд┐рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА.
  • рдкреВрд░реНрд╡реА рд╢реЗрддрдХрд░реА рджреВрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░реВрди рдкрд╛рдгреА рд╡рд╛рд╣реВрди рдЖрдгрд╛рдпрдЪреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкрд╛рдЪ рд▓рд┐рдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рд░реЛрдкрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкрд╛рдгреА рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢реЗрддреАрдХрд╛рдореЗ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╛рдгреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рдирдВрддрд░ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ. рдпрд╛ рддрд╛рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд░реЛрдкрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдд рдирд╕реЗ. рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖реА рдЬрд▓рдХреБрдбрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдкрд╛рдКрд╕ рдЙрдШрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рддреВрди рджреЛрдирд╡реЗрд│рд╛ рдкрд╛рдгреА рджреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░реЛрдкрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЭрд╛рд▓реА.

рдХреЗрд╡реНрд╣реАрдХреЗрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреГрд╖реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдХреЛрд╕рдмрд╛рдб рдпреЗрдереАрд▓ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг. рдпрд╛рдд рд░реЛрдкрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдгреЗ, рдХреАрдб-рд░реЛрдЧ, рдЦрддреЗ, рдкрд╛рдгреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрджреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢. рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг

рдЬрд▓рдХреБрдВрдб рд╕рд╛рдард╡рдг┬ардХреНрд╖рдорддрд╛рдлреЗрдмреНрд░реБ-рдорд╛рд░реНрдЪрдордзреАрд▓ рд╕рд╛рдард╛┬ард▓рд┐рдЯрд░рдордзреНрдпреЗрдЬрд▓рдХреБрдВрдб рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рейреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓рд┐рдЯрд░резреж, режрежреж рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрейрел
резреж,режрежреж рддреЗ резрек,режрежрежремрел
резрел,режрежреж рддреЗ реиреж,режрежрежремреж
реиреж,режрежреж рддреЗ реирел,режрежрежрепреж
  • рдорд╛рд░реНрдЪ рддреЗ рдореЗ рдпрд╛ рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд░реЛрдкреЗ рдЬрдЧрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА резреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓рд┐рдЯрд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛
  • рдЕрдиреЗрдХ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд╛рдгреАрд╕рд╛рдард╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭрд╛рд▓рд╛.
  • рдЬрд▓рдХреБрдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдкрд╛рдгреА рд╕реНрд░реЛрдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдлрд│рдмрд╛рдЧрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдореЛрдЧрд░рд╛, рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛ рдкрд┐рдХреЗ рдШреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ.
  • рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдХрдбреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ.

рд╕рдВрдкрд░реНрдХ- рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╣рд╛рдгреЗ-ренрежреиреорепрежрежреиреореп (рд▓реЗрдЦрдХ рдХреГрд╖реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдХреЛрд╕рдмрд╛рдб рдпреЗрдереЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЬреНрдЮ рдЖрд╣реЗрдд.)

┬а
Anjali Kanitkar

рдЖрд░реЛрд╣рди рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд

Your Website Title
Aroehan Trustee

Speaking About Aroehan Work

Posted by Rashtra Seva Dal on Wednesday, Auguast 20, 2020
Helen750

We Catalyse Village Development: Dr. Helen Joesph

Dr Helen Joseph was Professor at the College of Social Work, Nirmala Niketan (affiliated to the University of Mumbai) since 1983. Throughout her academic and professional career, she was been actively involved in issues related to communal harmony, domestic violence, ethics in social work practice and Peace Education. She was the Founder-Director of Salokha тАУ A Field Action Project of the CSW, Nirmala Niketan on building communal harmony. We interviewed her on various issues:

VivekтАЩs World (VW): You are a founder-trustee and Chairperson of Aroehan (NGO). Tell us about the journey of Aroehan.┬аLooking back, what are your thoughts about the achievements of Aroehan?

Dr Helen Joseph (HJ): I am reminded of the day (in 2005) when Dr. Abhay Bang gave a lecture at the College of Social Work on the plight of malnourished children in Maharashtra. This left some of us with a terrible sense of discomfort; and made us ask ourselves what more our profession ought to do to remain relevant and more responsive to the plight of the disadvantaged in India. ┬аAs field work coordinator at that time, I made a small presentation at our weekly faculty meeting in this regard, proposing that we practically demonstrate the relevance of our teaching by taking up a limited area, working there, and showing the impact of our intervention. An opportunity arose when in 2006 the Govt. Of Maharashtra wanted us to take up some villages in Mokhada to work on the issue of Malnutrition. Accordingly AROEHAN was born. Anjali Kanitkar took responsibility to steer the project as Director, and I was part of the advisory team.

Starting with a micro-planning exercise we quickly realised the multiplicity and inter-connectedness of various factors that contributed to the high malnutrition deaths in the region.┬а Hence we realised the need for an integrated approach that intervened simultaneously in areas of┬аHealth, Education, Agriculture, Livelihood and Good Governance.

Starting with a small team, led by a social work graduate from our own College, we began an arduous learning process in a difficult and hilly terrain lacking transportation facilities, no electricity, and where the villagers survived through subsistence farming and migration to the cities. As we educated ourselves, we stumbled, we fell, we rose, we discussed and debated on intervention strategies, our partnership with the government and the industry, what our ideology should be, what we should compromise on and what we should not etc.

Funds were difficult to access initially, though after CSR came into existence in 2013, the situation improved significantly. Today, we work in Mokhada, Jawhar, Dahanu and Palghar talukas of Palghar district. In 2014 we graduated from being a field action project of the College to an independently registered organization.

Health:┬аWe started with a maternal and child health program and Life Skills education among women and girls, but moved on towards empowering them to participate in Village Health & Sanitation Committees (VHNSC) which monitors nutrition and community health. We were instrumental in getting Ultrasound machines in 3 rural hospitals in Palghar district with the help of Siemens and DHLF.

Water scarcity is a major problem

Water┬аconservation has been a major achievement for AROEHAN. We have so far constructed 196 small and medium sized check dams, sub-surface bunds, and cordons, repaired and refurbished several defunct wells, and made new ones. This has helped not only in mitigating the water issues of the villagers, but even more importantly it has helped in recharging the ground water table across 13 GPs over the time we have been there. This has also relieved the women of the drudgery of carrying water from far off places, and made the conditions suitable for farmers to grow crops during the rabi season, thereby enhancing their livelihood. Thus intervention in a strategic area has had multiple impacts.┬а Today more than 1000 small farmers have moved beyond rain-fed primitive agriculture to using modern techniques of farming to augment their yield. Besides cultivating grains and millets, they have also started growing vegetables, fruits and flowers.

Education┬аfor Life is what AROEHAN is working towards, which involves capacity building to make children and youth responsible and proactive citizens of tomorrow. The youngsters take up environmental projects, participate in school governance issues etc. The Jigyaasa project makes the teaching of Science, Technology, English and Mathematics (STEM) more interesting to students тАУ allowing them to explore with their hands the concepts that many children find very difficult to grasp.┬а Through this project, AROEHAN has so far reached out to 7575 students in 10 Ashram schools of Mokhada block.

In the critical area of┬аGovernance,┬аvillagers are empowered with knowledge to proactively engage with local self-government bodies to claim their entitlements and influence their village development.┬а┬аThis was done by forming тАШpada samitisтАЩ (sub-village neighbourhood communities) which then learn how to engage with the Gram Sabhas, a statutory body, where their representations can be made. As a result, the villagers now work closely with the statutory committees like the VHNSC, the committees formed under PESA (Panchayat Extension to Scheduled Areas), and on issues concerning their forest rights, employment issues (under MGNREGA) and other aspects of the Village Development Plan. Working on Governance is the corner stone of our work, as AROEHAN believes that at the end of 4 to 5 years, people should be able to work independently. Only then can our work be sustainable.

VW: What do you think Aroehan should do now to bring about substantial change? And what are the plans ahead?

Dr Helen Joseph (HJ): In general, I think we are on the right track. However┬а┬аNOW,┬аwe need to establish evidence of our impact on the ground, by setting up some measurable targets that demonstrate this.

Dr Helen Joseph, Chairperson, Aroehan

We have therefore selected a few villages where we will focus our attention on achieving the following strategic goals: (i) To achieve Zero Malnutrition deaths in the selected villages, (ii) To ensure that ALL school-going children are in schools, (iii) To reduce migration by 50% in these areas, and (iv) To establish a citizenтАЩs forum with special emphasis on participation of women.

Secondly, it seems to me that the CORONA pandemic has brought into sharp focus a number of issues that are ailing the public health care system. I believe that there is need for AROEHAN to play an active role in assessing/identifying gaps in the system and advocating for a more robust public health care system especially in rural Maharashtra.

But in all this, people themselves need to lead the change; otherwise no work is sustainable. For this, people must believe in themselves, believe that they can aspire for a better life, and also believe that they are responsible not just for themselves but for their entire village. When we can do that, we can withdraw from the area -for which we must have an exit strategy in place.

Gram Sabha

Furthermore, personally, I believe that there is a non-tangible aspect on which we need to bring about substantial impact.┬а Our work needs to go hand in hand with ensuring that a strong value base is developed in our children/youth (and village communities) тАУ values of an inclusive society where there is respect and concern for all, irrespective of gender, caste, religion, race, language, community etc., accompanied by concern for the environment. I say this because I have realised that when disadvantaged people start becoming upwardly mobile, there is a danger that a тАШme-firstтАЩ attitude could develop, that takes no responsibility for those others who are still disadvantaged and discriminated against, even in their own neighbourhoods and beyond.

VW: Tell us about the issues facing the NGOs today.

Dr Helen Joseph (HJ): Some of the challenges faced by NGOs are:

  1. Funding┬а: This is a major challenge that many NGOs face. The Corona pandemic has resulted in a lot of CSR funds being diverted to it. This I fear will definitely affect our funding and thereby our work.
  2. Professionalism in work,┬аand having a well trained staff committed to the vision of the organization, are things that most NGOs are looking for. But this combination is difficult to find. For instance, there could be individuals who have a fire in their bellies and are devoted to the vision of their organization, but who are not necessarily good at management functions, or at following legal and other compliances, or vice versa. This is a big challenge.
  3. Retaining oneтАЩs value system, and yet skilfully handling the political and sometimes selfish interests that inevitably come into play whenever change is being brought about, is again another significant challenge for all civil society organisations today, especially those that would like to focus on people-centred governance.

Thanks Dr Helen for sharing your thoughts with us.

Vivek S Patwardhan

┬а

Source – viveksp.com

Dr-Shubalakshmi-scaled

School For Every Child And Reduction In Migration

Dr Shubalakshmi Iyer,┬аChief Operating Officer┬аof┬аAroehan┬аwas instrumental in preparing a five year Strategic Plan. Two (out of five) objectives are: тАЬReduction in migration by 50% and No child out-of-school by 2025.тАЭ These are AroehanтАЩs (what Jim Collins called) тАШBHAG тАУ Big, Hairy, Audacious GoalsтАЩ. This is what most successful organisations set: Ambitious Long-Term Goals. Bill Gates said, тАЬMost people overestimate what they can do in one year and underestimate what they can do in 10 years.тАЭ Aroehan has taken first step with a five year strategic plan.┬аDr Shubalakshmi answers our questions.

VivekтАЩs World (VW):┬аMigration of labour is a humongous problem. Tell us the situation and what can be done to curtail migration.

Dr Shubalakshmi (Dr S):┬аThe context:┬аThe migrant communities in Palghar mainly belong to the Particularly Vulnerable Tribal Groups (PVTGs) viz. Katkaris. They are either marginal farmers or landless working as farm labour in otherтАЩs farms or wage labours in brick kilns or nearby companies. Usually migration in these areas takes place in the non-monsoon months from November to March. They come back to celebrate Holi, only to migrate for another 3 months of April to June, till when the monsoon begins. Most of our tribal population fall prey to this vicious cycle.

Dr Shubalakshmi Iyer, COO, Aroehan

The COVID crisis:┬аThis year due to the COVID crisis in the country the worst hit were the seasonal migrant labour who could not earn their wages as all forms of employment came to a standstill due to the lock down. They were left with no money or even basic necessities. This has affected not only the individuals, but their families and the community at large.

But as we say тАЬEvery cloud has a silver lining.тАЭ AROEHAN has been working in the Mokhada block since many years with the objective of reducing seasonal migration through water conservation and allied agriculture and alternate livelihoods.

Alternate livelihoods:┬аWe have started a pilot project with support from Siemens India Ltd. in 28 hamlets of Mokhada block to initiate alternate livelihoods for the marginal Self Help Groups. Some SHGs of landless and migrant farmers were identified and livelihood equipment like rice mill, papad making machine, oil crusher, and flour and masala mill have been provided to them. The members have been trained to operate the same. 50% of the SHGs have an earning potential between 5000 тАУ 15000 rupees through regular and optimal utilization of the rice mill and the flour mill. This has also helped the neighbouring villagers in reducing their time and cost of travel and engaging in other forms of activity.┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а

Non-monsoon agriculture: Some farmers were also encouraged to take up Rabi cropping in the non-monsoon months. An interaction with the farmers, gave an insight into their cropping pattern. They usually prefer paddy cropping during the monsoons and buy other condiments like chilly, onions and vegetables for their regular use at high prices. This is when the team, felt that multi cropping with training on good agricultural practices esp. during the non-monsoon months will help the farmers with an additional source of income and reduce migration in the long run. Leafy vegetables, fruit vegetables, gourds, roots and tubers, groundnuts and sunflower were selected as crops to be grown on 10 gunthas of land each. The farmers could earn an income of around Rs10-15K with the sale of produce in the local markets. This not only helped the community but also the nutrition requirement of their own families. This income generation activity prohibited them from migrating elsewhere in search of work. They were spared from the harshness of the corona pandemic in way of lack of money and essentials and could lead a better daily life in comparison to the other migrants.

The working conditions of Migrant Labour are appalling (Photo Vivek Patwardhan) Copyright

What can work?┬аEmpowering people with alternate livelihood opportunities and multi-cropping or generating income from agriculture enables communities to stay in their local villages and not venture out in search of menial wage employment during such pandemic or crisis situations. Availing government employment schemes through MNREGA for village development activities in oneтАЩs place of residence will also help people to generate income and thus curtail migration.

VW:┬аAroehan wants to ensure that in the next five years all children will attend school, there will be no child тАШout-of-schoolтАЩ. ThatтАЩs a very ambitious goal. Tell us please, what was the situation on the education front pre-Covid and what is it now?

Dr S:┬аThe context:┬аFor a child to drop out of school or remain irregular, the reasons are manifold. Most of the schools in the tribal areas have very poor infrastructure and lack of WASH facilities as per norms. The nearest secondary school is distant from their residence. Caring for the younger sibling or migrating for work along with parents is other areas of concern. Even though students are enrolled in the schools, they usually drop out or are irregular due to lack of child friendly infrastructure and other reasons mentioned above, not to exclude the student тАУ teacher ratio gap and lack of child friendly learning practices and pedagogy.

Education remains a neglected area in villages

Usually the children attend the school by chance or force, rarely by choice. The other attraction for the family is the food that is served at the school, not to talk of its nutritional value but surely helps decrease the burden on the family especially the woman to feed another mouth.

The COVID crisis:┬аThis year due to the CORONA pandemic, the schools were the first ones to lockdown in the beginning of March to contain the spread of the virus- a loss of almost 2.5 months of learning and exams esp. 10th and 12th Std. and also an anticipated decline in the already poor nutritional status of the children.

Education and Nutrition:┬аTimely meals are provided to the children in the Ashram schools and the mid-day meal at the Zilla Parishad schools. The question lies to whether the children have the same access to food facilities at home where their parents are busy at work and cannot manage to make both ends meet with their meagre incomes and lack of food security.

The children have been promoted to the next class on the basis of their annual performance. With children at home, lack of educational facilities at the school due to the closure and also at the home front, it has become very difficult for the parents to monitor the childтАЩs activities. The parents usually tend to feel that the sole responsibility of the childтАЩs upbringing lies with the school.

The government authorities and the schools have made every effort to bring in various learning platforms through NGOs and other sources in the villages so that the children are not idle. Not everyone is familiar to digital and visual learning methods including the teachers in the rural and tribal areas. Online education is fine in the cities and semi-urban areas, but with the absence or limited availability of electricity and internet access and lack of awareness or education among the caretakers, this still becomes a distant dream for the students residing in far to reach tribal hamlets.┬а

A few solutions to this problem could be setting up a central community kitchen to cater to the needs of children of all age groups, setting up of child friendly schools with improved infrastructure and educational facilities, an educational hub or a safe drop-in centre for continued learning and overall development of a child. ┬а

VW: Thanks Dr Shubalakshmi

Vivek S Patwardhan

MataBaithak

Malnutrition, Migration and Mokhada

Getting familiar with their projects became essential as I was invited to join Aroehan as a trustee. Aroehan works in the Jawhar тАУ Mokhada area of Dist Palghar (in Maharashtra). Take Ahmedabad Highway, travel up to Manor and then turn right to take a road leading to Vikramgad. The road has more potholes than the lunar craters. Perhaps it is a warning sign; the traveller must get ready to receive more severe shocks; I am referring to the living conditions in villages and of villagers.

We finished our work at the Jawhar Office and started for ‘Dharecha Pada’. Pada means a hamlet. A few Padas or hamlets dispersed over a large area makes a village in these scarcely populated hilly terrains of Mokhada. I guessed the population of Dharecha Pada may be less than a thousand. Dr Shuba, Madhuri and I reached Dharecha pada.

“I think she is already inside, I see her two-wheeler” Madhuri said, “A Mata-Baithak is organised here.” ‘Mata Baithak’ is a meeting of women. We alighted from our car in front of a small building. It was a small room, about 18’x18’in size, and it was obvious that the room was made for meetings. Mata Baithak was in progress. About twenty or twenty-five women made the audience, some carried children in their arms. Dr Shuba, Aroehan’s Chief Operating Officer, Madhuri, who supervises a few projects and I joined the meeting. Somebody hurriedly put three chairs for us. Reshma who works with Aroehan, was conducting the meeting.

In Mokhada 169 infants died due to malnutrition in 2006. Anjali Kanitkar and Dr Helen Joseph, moved quickly to establish Aroehan. ‘Aroehan’ is actually an acronym of ‘Action Related to Organisation of Education, Health and Nutrition’ and it is registered as NGO. The initial focus was on malnutrition eradication or health. However, they realised that the multiplicity and inter-contentedness of various factors that contribute to high malnutrition deaths required an integrated approach to the problem resolution.

“This is Mata-Baal Suraksha Card (Health Card of Mother and Child). This is an ‘encyclopaedia’ of pregnancy.” Smile on everybody’s face! Reshma was explaining to the Adivasi (Tribal) women. “It contains all information about a pregnant woman’s registration, delivery and inoculation of the infant.”


Reshma holds Mata-Baithak

“Look at these three colours or three zones.” Reshma was held open the Health Card, and pointed to a diagram. “Three zones тАУ Green, Yellow and Red. Ideally, in which zone your child should be?”

“Green”, a woman replied.

“Good. What needs to be done to make sure that the child is in green zone?” She introduced healthy diet. She was explaining how they should provide ‘Tiranga’ or tri-coloured diet. Tiranga is easily understood because that’s what the national flag is called; it has three colours saffron, white and green. Saffron colour included tomatoes, carrots, white included milk, eggs and rice and green included leafy vegetables. “You don’t have to travel outside your village, all the ingredients of tri-colour diet are available here.”

Note:┬аI was later informed that following is the correct information:
“The food tricolour depicts the following food groups:
Saffron:┬аBody building foods which include all the pulses(dals), meat, eggs and milk тАУ protein sources.
White:┬аEnergy giving foods which include all the grains, roots and tubers, oilseeds, ghee, milk products, sugar тАУ carbohydrates and fat sources
Green:┬аProtective foods which include all the leafy vegetables, fruits and fruit vegetables, jaggery, iodised salt, spices тАУ vitamin and mineral sources.
The┬аAshok Chakra┬аdepicts water.”

Dr Shuba turned to me. “Several infants are born as under-weight babies in this Mokhada area. Wrong diet is a problem, but the wrong beliefs and practices about a pregnant woman’s diet is a greater problem. Many tribal women survive only on ‘pej.’ Pej is the water in which rice is boiled. Their diet becomes woefully inadequate. How can the pregnant woman remain healthy and will it not affect the development of the baby? Most of the pregnant women become anaemic, their haemoglobin drops to abysmally low levels.”


Mata Baithak in progress

Internet throws up a study of two researchers from Tata Institute of Social Sciences on malnutrition in Mokhada. ‘In 2005, child malnutrition claimed as many as 718 lives in one single district namely Palghar. Even after a decade of double-digit economic growth, in 2016, more than 600 children died due to under-nutrition in the same district.’ тАж.. ‘Our study level estimates suggest that 59% of children were stunted.’

“Education of girls usually stops at 7th Class. A 15 or 16-year-old girl is often married in tribal villages. This is quite common. Then she gets pregnant at an age she should not. These are big problems to overcome.”

“I read recently that a fourteen-year-old girl got pregnant in an ‘Ashram School.’

A story in ‘Firstpost’ mentions, ‘In November last year, (2016) the whole state of Maharashtra woke up to a horror тАФ a tribal school in Buldhana was derecognised after reports emerged that girl students are being sexually assaulted there. The incidence only came to light after a girl, who was visiting her parents, complained of stomach-ache and was later found to be pregnant. As the episode unfolded, several other girls came forward complaining of sexual harassment, and at least three of them were pregnant. Eleven people were arrested, including school trustees, the headmaster and a few teachers.

“Ashram Schools provide hostels facility, boys and girls stay there. So, it is not a surprise that a young girl got pregnant. Such cases are not infrequent. They get them married тАУ there is hardly any ceremony тАУ sometimes she moves to the boy’s home, that’s it. Poverty! In a rare case there is a problem if the boy disowns her.”

“Take a look at some women in this meeting (Mata-Baithak). The one with a child in her arms looks under-age. She may be just about sixteen.”

“The are also under-nourished. If you ask them, girls will tell you that they are eighteen years old, but I feel that may not be correct age. There are many bad consequences of an under-age mother тАУ not only at physical but also social level.”


Young Mothers At the Mata-Baithak

Reshma was now discussing the problems faced by women in the pada or hamlet. She spoke about ‘Gram-Sabha’ (Villagers’ Body). ‘People use the forum of the Gram Sabha to discuss local governance and development, and make need-based plans for the village. The Panchayat implements development programs under the overarching mandate, supervision and monitoring of the Gram Sabha. All decisions of the Panchayat are taken through the Gram Sabha and no decision is official and valid without the consent of the Gram Sabha.’

Reshma was persuading all women to organise a Mahila (Women’s) Gram Sabha. The women spoke about the problem of drinking water. Incidentally Mokhada region has a very high rainfall, but the villagers face scarcity of drinking water from march to July.

“You must organise Mahila Gram Sabha to voice your problems. Those will then be raised before Gram Panchayat effectively.” Although Reshma’s words made some impact, the real problem was that tribal women would not speak up in a large gathering. And that was, and remains, a big hurdle to cross.

Reshma turned to the issue of migration of villagers. For the tribal villages this is a huge problem. They can’t survive only on one-crop-agriculture, so they move to cities or towns in search of jobs.

“Migration eats into your life in many ways. Migrating men and women leave behind their aged parents who are left to fend for themselves. Children leave their school. They stay under harsh conditions during the migration period, affecting their health adversely. The entire economy of the village suffers.”

“We have helped farmers produce second crop. Several farmers have been harvesting second crop.”

“Aroehan has decided to take immediate measures to reduce migration of people by 50% in certain area. And that target appears to be almost unsurmountable тАУ you can imagine the magnitude of this problem of migration.”

I was leading my Rotary Club’s project to build two check dams near Bhiwandi. I went to inspect the work when I noticed that a few families of labourers had set up a shade тАУ well, you can’t call it home or even dwelling place тАУ by erecting three feet high sticks and placing a torn saree over it. They were staying under it!

“They come down (climbing down the hills) here in search of a job, and return to their villages for the Holi Festival” the construction supervisor who had engaged those migratory labourers informed me. I was shocked. On my way I noticed a family camping under a tree; once you think of migration, you start spotting those who have migrated.


Migrating tribal families live under horrible conditions

I clicked this photograph. If you wish to grasp the humongous scale of migration, you should travel in Mokhada area. Statistics can provide you information, but sensitization to a problem is the result of seeing migration; statistics fails to sensitise us.

This is a very complex situation. It is multi-dimensional. Any amount of work and support will fall short of eradicating, transforming the situation; that’s my initial assessment. We require long term solutions and some immediate short-term measures, and, of course, a group of committed persons.

There should be no doubt that the Government is the most ineffective organisation, be it of any party. There are many programs and measures which are designed to ameliorate the conditions, but no benefit reaches the people who should be the real beneficiaries. It is heartening that NGOs like Aroehan are seized of the problem.

This horrible situation of poverty, malnutrition, migration, unhealthy practices and low literacy level has undoubtedly resulted from short-sightedness of leaders as well as their preoccupation with their own welfare. Can this be disputed?

Vivek S Patwardhan

Aroehan 862×779

рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдЪрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд▓рдЯ

тАЬрдЧрд╛рдбреА рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реАрдиреЗ рд╢рд░рджрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░рд▓рд╛ рдлрд░реНрдорд╛рд╡рд▓реЗ. рдорд╛рдзреБрд░реА, рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореА рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреВрди рдЦреИрд░рдорд╛рд│рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ. рд╢рд░рджрдиреЗ рдЧрд╛рдбреА рд╢рдВрднрд░-рджреЛрдирд╢реЗ рдлреВрдЯрд╣реА рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реА рдирд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдВ рдорд╛рдзреБрд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд▓рд╛. тАЬрд╕рд░, рддреБрдореНрд╣реА рдЯреЛрдкреА рдЖрдгрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдирд╛?тАЭ тАЬрдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд╣реА рддрд╢реА рдЬрд░реВрд░ рдирд╛рд╣реА.тАЭ тАЬрдКрди рдлрд╛рд░ рдХрдбрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЯреЛрдкреА рдШреЗрддрд▓реАрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЧрд╛рдбреА рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛.тАЭ рдЧрд╛рдбреА рд╣рдорд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЬрдирд░рд▓ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░ рд╕рдореЛрд░ рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдореА рдЯреЛрдкреА рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реА. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЧрд╛рдбреАрдд рдмрд╕рд▓реЛ, рдЖрдгрд┐ рдЦреИрд░рдорд╛рд│рд▓рд╛ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ. рдорд╛рдзреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ тАШрдЖрд░реЛрд╣рдитАЩ рдПрдирдЬреАрдУрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрд░реЛрд╣рди рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдирд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ, рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдЖрд░реЛрд╣рдг рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЖрд░реЛрд╣рди. рдорд▓рд╛ рдиреБрдХрддрдВрдЪ рдЖрд░реЛрд╣рдирдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдкрджрд╛рд╡рд░ рдиреЗрдорд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрдВ рдУрдШрд╛рдиреЗрдЪ рдЖрд▓рдВ. рдореА рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдмрдШрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рдард░рд▓рдВ. рд╢рд░рджрдиреЗ рдЧрд╛рдбреА рд╣рдорд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдбрд╛рд╡реАрдХрдбреЗ рд╡рд│рд╡рд▓реА. тАЬрдЦреИрд░рдорд╛рд│ рдЙрдВрдЪ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓рдВрдп. рдлрдХреНрдд рджрд╣рд╛ рдШрд░рд╛рдВрдЪрдВ рдЧрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ.тАЭ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. тАЬрдХрд┐рддреА рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ?тАЭ тАЬрдкрдВрдзрд░рд╛ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдЪ рдЖрд╣реЗ рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░рдкрд╛рд╕реВрди. рдкрдг рд░рд╕реНрддрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рддреВрди рдЬрд╛рддреЛ, рдЖрдгрд┐ рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрддреЛ.тАЭ рдереЛрдбреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│рд╛рдд рдЖрдореНрд╣реА тАЬрдХрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ – рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрдВрджтАЭ рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдкреЛрдЪрд▓реЛ. рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪрдВ рдбрд╛рдВрдмрд░реАрдХрд░рдг рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдкрд░рд╡рд╛рдпрдЭрд░рдиреЗ рдЧрд╛рдбреА рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реА. тАЬрддреБрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рд╕реЛрдбрддреЛ, рдкрдг рдкрд░рддрддрд╛рдирд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрдиреЗ рдЬрд╛тАЭ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛. рдЧрд╛рдбреА рдШрд╛рдЯ рдЙрддрд░рдд рд╣реЛрддреА. рдКрди рд░рдгрд░рдгрддреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЧреБрд░рдВрджреЗрдЦрд┐рд▓ рдЭрд╛рдбрд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╡рд▓реАрд▓рд╛ рдЙрднреА рд╣реЛрддреА.   рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд│рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХ рджреЛрди рдкрд╛рдбреЗ рдорд╛рдЧреЗ рдЯрд╛рдХрдд рдЧреЗрд▓реЛ. рдирджреАрд╡рд░ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. тАЬрд╣рд╛ рдкреВрд▓ рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛рдп. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╣реА рдирджреА рднрд░реВрди рд╡рд╛рд╣рдд рдЕрд╕реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдВ рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдЪрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рддреБрдЯрдд рдЕрд╕реЗ.тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. тАЬрдкреВрд▓ рдмрд╛рдВрдзрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореЛрдареНрдареАрдЪ рд╕реЛрдп рдЭрд╛рд▓реАрдп.тАЭ рдЖрдордЪреА рдЧрд╛рдбреА рдЧреАрдЯреАрдкрд╛рдбрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╡рд┐рдЯрд╛рдВрдЪреА рдШрд░рдВ, рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд░ рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА, рджреБрддрд░реНрдлрд╛ рд╣реЛрддреА. рдЧрд╛рдбреАрддреВрди рдЙрддрд░рд▓реЛ рд╡ рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ. рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рддреАрди рдлреБрдЯреА рднрд┐рдВрдд рджрд┐рд╕рд▓реА, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреАрди рдирд│ рд╣реЛрддреЗ. тАЬрд╣реЗ рдЖрд░реЛрд╣рдирдиреЗрдЪ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ. рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реНрдпрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдирд│ рдЖрдгрддрд╛ рдЖрд▓реЗ.тАЭ   рдЪрд╛рд░ рддрд░реБрдг рдореБрд▓реЗ рдЬрд╡рд│рдЪ рд╣реЛрддреА. рддреА рдЙрдареВрди рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдореА рдиреАрдЯ рдирд┐рд░рдЦреВрди рдмрдШрд┐рддрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд┐рд╡рд│реЗ рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдИрдЯрдХрд░реВрди рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд░рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рдиреЗ рдХрд╛рдкрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдШрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдбрд┐рд╢ рдЖрдВрдЯреЗрдирд╛ рдЙрднреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдорд╛рдзреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЭрдкрдЭрдк рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдХреА рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рд╣реЛрддреЛ, рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рджрд░реАрдд рдЙрддрд░рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЧреЗрд▓реА. рд╡рд╣рд┐рд╡рд╛рдЯреАрдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдкрд╛рдпрд╡рд╛рдЯреЗрдиреЗ рдЦрд╛рд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рдорд╛рдзреБрд░реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдкрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рддрдд рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рдд, рдХрдзреА рдЙрддрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдорд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рджреЗрдд рдиреАрдЯ рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдд рд╣реЛрддреА. рдКрди рдЦрд░рдВрдЪ рднрд╛рдЬреВрди рдХрд╛рдврдд рд╣реЛрддрдВ, рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдВрдиреА рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдкрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдУрдврдгреА рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдЯреЛрдкреА рдХрд╛ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓реА рддреЗ рд╕рдордЬрд▓рдВ. тАЬрдЖрдореНрд╣реА рдЗрдереЗ рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛рдп. рдЦреВрдк рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрд▓реНрдпрд╛, рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛, рдкрдг рдЖрдореНрд╣реА рдХрд╛рдо рдкреБрд░рдВ рдХреЗрд▓рдВ. рд╡рдирдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪрдВ рдХрд╛рдо рд╡рд╛рдЦрд╛рдгрд▓рдВ.тАЭ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. рдореА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрдирдЪ рдЯреЗрдХрдбреА рдЙрддрд░рдд рд╣реЛрддреЛ. рдЬрд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрд▓реЛ рддрд╕рд╛ рджреВрд░рд╡рд░ рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдд рдореЛрдареНрдареЗ рджрдЧрдб рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЯ рдХрд╛рдврдд рдкреБрдвреЗ рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ.   рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рдЖрда рдлреВрдЯ рдЙрдВрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдгреА рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╡реНрд╣реЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдЧреЛрд▓ рдЭрд╛рдХрдгреЗ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА. рддреАрдЪ рд╡реНрд╣реЗрдВрдЯ. тАЬрдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЦреВрдк рдкрд╛рдгреА рдпреЗрдд. рд╡реНрд╣реЗрдВрдЯ рдЙрдШрдбрд▓реА рдХреА рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдЧрд╛рд│-рдХрдЪрд░рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЬрд╛рддреЛ. рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░рд▓рд╛ рд╡реНрд╣реЗрдВрдЯ рдмрдВрдж рдХрд░рддреЛ, рдордЧ рдкрд╛рдгреА рдЗрдереЗрдЪ, рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ, рддрд▓рд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдерд╛рдВрдмрддрдВ.тАЭ рдирджреА рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рдЖрдореНрд╣реА рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЛ. рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдбреЛрд╣ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдмрд░рдВрдЪ рдЦреЛрд▓ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ. тАЬрдкрд╛рдгреА рдлреБрдЯрднрд░ рджреЗрдЦрд┐рд▓ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓рдВ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ.тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реА рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдУрд░рдбрд▓реАрдЪ. тАЬрдПрдкреНрд░рд┐рд▓рдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреВрдирдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд╛рдгреА рдЯрд┐рдХреЗрд▓ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп.тАЭ тАЬрд╣рд╛ рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рджреЛрди рддреАрди рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддрдВ. рддреБрдореНрд╣реА рдирджреАрд╡рд░рдЪ рдкреВрд▓ рдмрдШрд┐рддрд▓рд╛ рдирд╛? рддрд┐рдердкрд░реНрдпрдВрдд рджреЛрди рдШрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдмрд╛рдпрдХрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛.тАЭ тАЬрд╕рд░, рдЦреИрд░рдорд╛рд│ рд╣реНрдпрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.тАЭ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪ рдЯреЗрдХрдбреАрдХрдбреЗ рдмреЛрдЯ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХ рдЯреЗрдХрдбреА рдЙрддрд░рд▓реЛ, рдирджреАрдЪрдВ рдХреЛрд░рдбрдВ рдкрд╛рддреНрд░ рдкрд╛рд░ рдХреЗрд▓рдВ, рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдЦреИрд░рдорд╛рд│рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХрд╛ рджреЛрди рдШрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдЪреА рдЙрдВрдЪ рдЯреЗрдХрдбреА рдЙрддрд░реВрди, рдордЧ рджреБрд╕рд░реА рдЪрдвреВрди рдкрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдирджреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рдд, рдЖрдгрд┐ рдкрд░рддрдд. рд╣рдВрдбреНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдХрд┐рддреА рдкрд╛рдгреА рд╕рд╛рдВрдбрд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдХрд┐рддреА рд╕рд╛рдВрдбрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдмрд░реА. рдЖрдореНрд╣реА рддрд┐рдереЗрдЪ рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ. рддрд▓рд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрдХрдбреЗ рдорд╛рдЭреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣рд┐рд░рд╡рд│реАрдЪреЗ рдЪреЗрдВрдбреВ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд рддрд╢реА рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА. тАЬрддреНрдпрд╛ рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрд▓рд╛ тАШрдЧреЛрдВрдбреВрд│тАЩ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рдгреА рдЧрд╛рд░ рд░рд╛рд╣рд╛рддрдВ.тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реАрдиреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА рдЧреЛрдиреНрдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡рд╛рдв рджрд┐рд╕рддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреЛрдВрдбреВрд│ рдирд╛рдВрд╡ рдкрдбрд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖрдореНрд╣реА рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдЪреА рдЯреЗрдХрдбреА рдЪрдврд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ. рдорд╛рдзреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдиреЗ рдХрдореАрдд рдХрдореА рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдХреЛрдгрддреА рддреЗ рдирдХреНрдХреА рдХреЗрд▓рдВ. рдЯреЗрдХрдбреА рдЙрдВрдЪ рддрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рд░реБрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╡рд╛рдЯрд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛. тАЬрдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдереЗ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЖрд▓реЛ. рдЗрдереЗ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЦреВрдк рд╕рд╛рдк рдирд┐рдШрддрд╛рдд. рдлрд╛рд░ рднреАрддреА рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪреА. рдПрдХ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдХрд╛рдареА рдШреЗрдКрди рдкреБрдвреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рд╕рдЧрд│реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рд░рд╛рдВрдЧреЗрдиреЗ рдЕрд╢реА рд╡рд░рд╛рдд рдирд┐рдШрд╛рдпрдЪреА.тАЭ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. тАЬрдЖрдкрдг рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рд╕реЛрд▓рд╛рд░ рдкреЕрдиреЗрд▓ рдмрдШреВрдпрд╛. рдЖрдореНрд╣реАрдЪ рдмрд╕рд╡рд▓реЗрдд рддреЗ. рд╕реЛрд▓рд╛рд░рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ рдкрдВрдк рдЖрдореНрд╣реА рдмрд╕рд╡рд▓рд╛рдп. рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓рд┐рдЯрд░рдЪреА рдЯрд╛рдХреА рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рд░ рдЙрднрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдореНрдкрд╛рдореБрд│реЗ рдЦреИрд░рдорд╛рд│рд▓рд╛ рдкрд╛рдгреА рдорд┐рд│рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЧреАрдЯреАрдкрд╛рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА.тАЭ тАЬрдирд│рд╛рдиреЗ рдкрд╛рдгреА рдЖрд▓рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдВ рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░рдЪ рдЖрдкреНрд░реВрдк рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд│рд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреА рдпреЗрддрд╛рдирд╛ рдХрдзреА рдмрдШрд┐рддрд▓рдВрдЪ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рддреА рд╕рд╛рд░рдЦреА рдирд│рд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рдд, рдирд│ рдЙрдШрдбреВрди рдмрдШрдд.тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реА рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. тАЬрдкрд╛рдгреА рдирд╡реНрд╣рддрдВ рдореНрд╣рдгреВрди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдВрдШреЛрд│рд╣реА рдХрдзреАрдордзреАрдЪ. рдордЧ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрднреЗ! рдЗрдереЗ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдЦрд░реБрдЬ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЦреВрдкрдЪ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрддрд╛ рджрд░рд░реЛрдЬ рдЖрдВрдШреЛрд│ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрдореНрд╣реА рдЦрд░реБрдЬреЗрд╡рд░ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдФрд╖рдзреЗ рдЖрдгрд▓реА. рдЦрд░реБрдЬ рдЧреЗрд▓реА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА. рдЕрд░реНрдзреА-рдкрд╛рдКрдг рдЯреЗрдХрдбреА рдЪрдвреВрди рдЧреЗрд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ. рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪреА рд╕реЛрд▓рд╛рд░ рдкреЕрдиреЗрд▓ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА. рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореЛрджреАрдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реАрдЬ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЦреИрд░рдорд╛рд│ рд╣реЗ рдПрдХ рд╡реАрдЬ [рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ] рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдЦреЗрдбрдВ рд╣реЛрддрдВ. рд╡реАрдЬ рддрд┐рдереЗ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛ рджреЛрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдЖрд▓реА. рдкрдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪреЛрд╡реАрд╕ рддрд╛рд╕ рд╡реАрдЬ рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА. рдЗрдереЗ тАШрдХрдиреЗрдХреНрдЯреАрд╡реНрд╣реАрдЯреАтАЩрдЪрд╛ рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡. рдЗрдереЗ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдирд╛рд╣реА. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЦреИрд░рдорд╛рд│рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рд╛ рддреБрдЯрдд рдЕрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╕рдВ рд╣реЗ рдЦреЗрдбрдВ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рд╕реЛрд▓рд╛рд░ рдкреЕрдиреЗрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рдЧрд╛рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрдв рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рд╡рд╛рдЯ рдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдкреБрдвреЗ рдЧреЗрд▓реЛ. тАЬрддреА рд╡реАрдЯрднрдЯреНрдЯреА рдмрдШрд╛.тАЭ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдиреЗ рджреВрд░рд╡рд░рдЪреА рднрдЯреНрдЯреА рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА. тАЬрдЗрдерд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЯрд╛ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЗрдереЗрдЪ рдмрдирд╡рдгрдВ рд╕реЛрдпреАрдЪрдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ.тАЭ рд╡рд┐рдЯрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░рдЪрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛рдЪ рд▓рд╛рдХрдбрдВ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рднрдЯреНрдЯреА рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. тАЬрдЗрдерд▓реЗ рдЧрд╛рдВрд╡рдХрд░реА рдПрдХрдЪ рдкреАрдХ рдШреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдирд╛рдЪрдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд░реАрдЪрдВ. рдЖрддрд╛ рдкрд╛рдгреА рдорд┐рд│рддрдВрдп рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрдВ. рддреЗ рджреЛрди рддреАрди рдкрд┐рдХрдВ рдШреЗрддрд╛рдд.тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреА. тАЬрдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреАрдХ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рджрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдЗрдерд▓реЗ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЗрддрд░ рдЬрд╛рдЧреА рдЬрд╛рдд. рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд╛рдордЧрд╛рд░! рдкрдбреЗрд▓ рддреА рдХрд╛рдордВ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ. рдЖрддрд╛ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдмрдВрдж! рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддреЗрдиреЗ рдХрд┐рддреА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдШрдбрд╡рд▓рд╛рдп. рддреАрди рдкрд┐рдХрдВ рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреАрд▓?тАЭ рдЖрдореНрд╣реА рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЛ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╢реА рдореБрд▓реЗ рдЦреЗрд│рдд рд╣реЛрддреА. рдлреЛрдЯреЛ рдХрд╛рдврддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдИ рд╣рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдмреЛрд▓рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рд░рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛. рдорд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдХрд│рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рдорд╛рдзреБрд░реАрдиреЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. тАШрдореБрд▓рдВ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрдкрдбреЗ рдШрд╛рд▓реВрди рдпреЗрддреАрд▓.тАЩ рдЦреИрд░рдорд╛рд│рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╛-рдЖрдХрд╛рд░рдЪ рдШрд░рдВ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рддреА рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрд╛ рдШрд░рд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд░реЛрд╣рдирдиреЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЯрд╛рдХреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЦрд╛рд▓реАрдЪ рддреАрди рдирд│ рдмрд╕рд╡реВрди рдореЛрд░реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджреЛрди рдореБрд▓рдВ рд╣рд╛рдд-рдкрд╛рдп рдзреВрдд рд╣реЛрддреА. тАЬрддреА рдмрдШрд╛ рдлреЛрдЯреЛрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд.тАЭ рдорд╛рдзреБрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА.   рдПрдХрд╛ рдШрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рдореЛрдардВ рдЖрдВрдЧрдг рд╣реЛрддрдВ, рддрд┐рдереЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЬрдорд▓реЛ. рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд│рдИрд╡рд░ тАШрдЧреНрд░рд╛рдорд╕рднрд╛-рдЦреИрд░рдорд╛рд│тАЩ рдЕрд╢реА рдкрд╛рдЯреА рд╣реЛрддреА. рдЖрд░реЛрд╣рдирдиреЗ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреА рдЖрдВрдЧрдгрд╡рд╛рдбреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрдереЗ рдЖрдгрд▓реА. тАШрдЕрдореГрддрд╛рд╣рд╛рд░тАЩ рдЧреНрд░рд╛рдорд╕реНрде рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджрд┐рд▓рд╛. рдмрд╛рдИ рдЧрд░реЛрджрд░ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░ рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдореГрддрд╛рд╣рд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЛ. рдХреБрдкреЛрд╖рдгрд╛рдЪреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреВрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЧрд╛рдВрд╡рд╛рддрд▓реА рдмрд╛рдпрдХрд╛-рдореБрд▓рдВ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддреАрднрд╡рддреА рдЧреЛрд│рд╛ рдЭрд╛рд▓реА. рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рдп рдлрд╛рдпрджреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЬрдгреА рднрд░рднрд░реВрди рдмреЛрд▓рд▓реНрдпрд╛, рдХрд╛рдмрд╛рдбрдХрд╖реНрдЯрд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдорд╛рдЧреЗ рдкрдбрд▓реЗ рд╣реЛрддрдВ. рдореА рддреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрд╡рд░ рдЯрд┐рдкрд▓рдВ.

 

рдорд╛рдЭрдВ рд▓рдХреНрд╖ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓рдВ. рд╡реНрд╣рд░рд╛рдВрдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдЪрдХреНрдХ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рддрдХреНрддреЗ рд╣реЛрддреЗ. тАЬрдЗрдерд▓рд╛ рдПрдХ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдбреАрдПрдб рдЭрд╛рд▓рд╛рдп. рддреЛрдЪ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЛ.тАЭ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. рдЖрддреНрддрд╛ рдХреБрдареЗ рд╡реАрдЬ рдЖрд▓реАрдп, рдкрд╛рдгреА рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВрдп, рдмрд╛рдпрдХрд╛рдВрдирд╛ рджреЛрди-рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рдВрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЯреЗрдХрдбреА рдЪрдврд╛рдЙрддрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рдЖрдВрдЧрдгрд╡рд╛рдбреА рдЖрд▓реА, рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╕реБрдИрдг рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрддреЗ, рдЕрдореГрддрд╛рд╣рд╛рд░ рдорд┐рд│рддреЛрдп, рдХреБрдкреЛрд╖рдгрд╛рдХрдбреЗ рдЧреНрд░рд╛рдорд╕рднрд╛ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрддреЗрдп, рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрдкрдгрд╛ рдЖрд▓рд╛рдп. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рддреНрддрд░рд╛рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрд▓рд╛ рджреЛрд╖ рджреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдардкрдХрд╛ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрд╛, рдХреА рдЖрд░реЛрд╣рдирд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдПрдиреНрдЬрд┐рдУрдХрдбреЗ рдЖрд╢реЗрдиреЗ рдмрдШрд╛рдпрдЪрдВ? рддреБрдореНрд╣реАрдЪ рдард░рд╡рд╛.

рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди