Contact Us

Bungalow No 7, Suriya Nagri Society,
House No: 933, Kankradi Road,
Dahanu Road тАУ 401602

contact@aroehan.org

+91 25202 99245

Tag: pada

Barbarity behind a “marriage”

Marriage is said to be one of the happiest moments in a person’s life. Some call it a sacred bond. But this true story of a marriage is shocking showing the blackening of humanity. It mirrors the perverse mentality of exploiting and oppressing girls and women (especially tribals) in society by taking advantage of their poverty and helplessness.

This is the story of a 17-year-old minor girl from Katkari Wadi of Mokhada, a tribal-dominated taluka of Palghar district. 5 to 6 Kms from the Taluka location lies a village called Poshera. To the east of this village is Katkari Wadi with a population of around 600-700. It was reported that a minor girl named Abla (the name is changed) was being forced to marry in exchange for money and the girl was being pressured for it. A social worker from AROEHAN came to know about the situation. Realizing the seriousness of the incident, the activists of the organisation reached the village immediately. They met with the minor and her family. The reality of the situation was shocking.

AROEHAN ACTIVISTS INQUIRE THE SITUATION IN KATKARI WADI

It was reported that an unknown person from Chalisgaon-Nagar Deola in Jalgaon district has a connection with a middleman in the tribal community to take the advantage of the poverty and helplessness of tribes. The minorтАЩs aunt revealed that the suspect gave the father Rs. 15,000 in exchange for marrying the girl to him and would give Rs. 50,000 more after the marriage. The father signed the affidavit for it. (This affidavit is available but we do not have a copy with us). The minorтАЩs mother passed when she was young and was looked after by her aunt. The fatherтАЩs financial condition is poor and is an alcoholic. He does not pay attention to the girl and agreed with the marriage proposal in exchange for money. None of the rites of pre-wedding took place, the girl did not even see the person once. To impress the daughter and the father, the person used to send photos of expensive clothes and sarees and pressured her to get married to him as soon as possible. The girl talked with the boy a couple of times on the phone. As the situation looked suspicious, the relatives told the mediator to make proper arrangements to see the boy. The broker instead told the father to go to the boyтАЩs house and do the тАЬKumkum ceremonyтАЭ. The father said they cannot have a such ceremony without the daughter. Upon insistence, both father and girl went to boyтАЩs house but there were no people responsible for the ceremony present. The aunt became suspicious about the situation and asked the girlтАЩs father to take a hard look at the situation. He thought about it and decided not to marry the girl.

After the rejection, the broker pressured the family to return the Rs. 15,000. The father and the daughter were shocked. They could not return the money as it was already spent. They reached out to AROEHAN and we gave them support. We asked them not to give him any money. The broker came to the village and AROEHANтАЩs activists had a conversation with him. The broker was warned not to pester the family anymore or there will be legal action against him. He publicly agreed to not ask for money again. Though the issue was resolved it brought attention to a bigger issue here. ThereтАЩs a suspicion there is criminal activity possibly backed by a gang or individual to sell/traffick tribal girls in the name of marriage going on. Because we came to know from many people about the occurrence of such incidents in the area. 

According to them, every year in Jawhar and Mokhada many tribal girls go missing. A muffled discussion could be heard about it now and then. These incidents do not come forward due to the dire economic condition of the tribes, lack of awareness among people, and also issues like alcoholism play a role in it. It is said that parents of girls fall prey to the lure of a small amount of money and engage their daughters. Even if there is any sort of opposition, the parents sometimes take the culpritтАЩs side as they have taken the money. They also get afraid of the brokers and the other party thinking they might harm the family or even murder them, and they don’t come forward with the issue. WhatтАЩs more numbing is that the brokers who arrange such marriages to take advantage of poor people and minor girls are often from their own community and locality. Due to sheer unawareness and fragile conditions, sometimes parents donтАЩt even realise their daughters are been taken advantage of and there is no question of anyone complaining. This terrible reality is not publicly read or recorded anywhere. Even after 75 years of independence tribals are making such bargains for their daughters and their wings are cut before they even get a chance to fly. What kind of freedom do we live in? ItтАЩs high time we look at such situations carefully and act now.

-Pradeep Khairkar
AROEHAN

                                                                                                                

рдПрдХрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдорд╛рдЧрдЪреЗ рдХреНрд░реМрд░реНрдп …┬а !

рдЦрд░рдВ рддрд░ рд▓рдЧреНрди рд╣рд╛ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛  рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдареЗрд╡рд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдХрд╛рд╣реА рдЬрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрдВрдзрди рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдкрдг рдореА рдЖрдЬ рдЬреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛  рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рддреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдорддреА рдЧреБрдВрдЧ рдХрд░рдгрд╛рд░реА  рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд│рд┐рдорд╛ рдлрд╛рд╕рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓реА-рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА) рдЧрд░рд┐рдмреА рд╡ рдЕрд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрддреЗрдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ  рд╢реЛрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рджрдорди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХреГрдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрдЪрд╛ рдЖрд░рд╕рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.

рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рдпрд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдмрд╣реБрд▓ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рддрдХрд░реА рд╡рд╛рдбреАрддреАрд▓ рдПрдХрд╛ резрен рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓реАрдЪреА. рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рел рддреЗ рем рдХрд┐.рдореА. рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╢реЗрд░рд╛ рд╣реЗ рдЧрд╛рд╡ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг ремрежреж-ренрежреж рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рддрдХрд░реА рд╡рд╛рдбреА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА  рдЕрдмрд▓рд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ (рдирд╛рд╡ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЖрд╣реЗ) рдПрдХрд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓реАрдЪреЗ рдкреИрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдмрджрд▓реНрдпрд╛рдд рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреАрдиреЗ рд▓рдЧреНрди рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдШрд╛рдЯ рдШрд╛рддрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрд▓реАрд╡рд░ рджрдмрд╛рд╡ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА  рдорд╛рд╣рд┐рддреА тАШрдЖрд░реЛрд╣рдитАЩ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреАрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рддрд┐рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдирд╛ рдпреЗрдКрди рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА. рдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рдУрд│рдЦреВрди  рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддрд╛рдмрдбрддреЛрдм  рддреЗ рдЧрд╛рд╡ рдЧрд╛рдард▓реЗ. рдЖрдгрд┐ рдкреАрдбрд┐рдд рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА, рдХрд╛рдХреАрдЪреА рд╡ рдореБрд▓реАрдЪреА рднреЗрдЯ рдШреЗрдКрди рд╕рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЬреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗ рддреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ.

рдХрд╛рддрдХрд░реА рдпреЗрдереАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрд░реЛрд╣рдг

рдЬрд│рдЧрд╛рд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрд╛рд│реАрд╕рдЧрд╛рд╡-рдирдЧрд░ рджреЗрд╡рд│рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рдПрдХрд╛ рдЕрдиреЛрд│рдЦреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓рдЪ рдПрдХрд╛ рдордзреНрдпрд╕реНрде рджрд▓рд╛рд▓рд╛рд▓рд╛  рд╣рд╛рддрд╛рд╢реА рдзрд░реВрди рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рд┐рдмреАрдЪрд╛, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╡ рдЕрд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрддреЗрдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдКрди рдореБрд▓реАрд╕ резрел рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ  рджреЗрдКрди рд╡ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕ релреж рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдорд┐рд╖ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреАрдиреЗ рд▓рдЧреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛  рдХрд╛рдХреАрдиреЗ рджрд┐рд▓реА. (рд╣реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрддреНрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдд рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдирд╛рд╣реА.) рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреЗ  рдореБрд▓рдЧреА рд▓рд╣рд╛рди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдХреАрдиреЗрдЪ рддрд┐рдЪрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│ рдХреЗрд▓рд╛. рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣рд▓рд╛рдЦреАрдЪреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡ рд╡реНрдпрд╕рди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрд▓реАрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. релреж рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдорд┐рд╖рд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рд╕ рд╕рдВрдорддреА рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА.  рдкрд░рдВрддреБ рд▓рдЧреНрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд░реАрддреАрд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдкрд╛рд│рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд╡ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдирд╡рд░рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдлреЛрдирд╡рд░ рдмрд╕реНрддрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ (рднрд╛рд░реА рдХрдкрдбреЗ рд╡ рд╕рд╛рдбреНрдпрд╛, рдЗ.) рдкрд╛рдард╡реВрди рд▓рд╡рдХрд░рд╛рдд рд▓рд╡рдХрд░ рд▓рдЧреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рдврд╡рдд рд╣реЛрддрд╛. рдПрдХ рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рдореБрд▓рд╛рд╢реА рдлреЛрдирд╡рд░реВрди рд╕рдВрднрд╛рд╖рдгрд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ  рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░реАрддрд╕рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдиреА рдордзреНрдпрд╕реНрдерд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ  рдордзреНрдпрд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдлрдХреНрдд рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ тАШрдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЬрд╛рдКрди рдХреБрдВрдХреВ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд░реВтАЩ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдореБрд▓реАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓? рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рдЕрдЦреЗрд░ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣рд╛рдЦрд╛рддрд░, рд╣реЛ -рдирд╛ рдХрд░рдд рдореБрд▓рдЧреА рд╡ рд╡рдбреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдХреБрдВрдХреВ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреЗрд▓реЗ. рддреЗрдереЗрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╕рд╛рдареА  рдХреЛрдгреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдорд╛рдгрд╕реЗ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧрдбрдмрдбреАрдореБрд│реЗ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдХреАрд▓рд╛ рд╕рдВрд╢рдп рдЖрд▓рд╛. рддрд┐рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдирд┐рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕ рд╣реА рдмрд╛рдм рдЖрдгреВрди рджрд┐рд▓реА. рдЕрдЦреЗрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рд▓рдЧреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛.  

 рд╣рд╛ рдирдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдордзреНрдпрд╕реНрде рджрд▓рд╛рд▓рд╛рдиреЗ рдореБрд▓реАрдХрдбреЗ резрел рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд░рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддрдЧрд╛рджрд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рджрдмрд╛рд╡ рдЯрд╛рдХреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрд▓рдЧреА, рддрд┐рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд╡ рдХрд╛рдХреА рд╣рд╡рд╛рд▓рджрд┐рд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдкреИрд╕реЗ рддрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛ рдкреИрд╕реЗ рдЖрдгрд╛рдпрдЪреЗ рдХреБрдареВрди? рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рдВрдЪрдиреЗрдд рддреЗ рдкрдбрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ тАШрдЖрд░реЛрд╣рдитАЩрдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдзреАрд░ рджрд┐рд▓рд╛. рдкреИрд╕реЗ рдкрд░рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди тАШрдЖрд░реЛрд╣рдитАЩ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛. рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреЛ рдордзреНрдпрд╕реНрдерд╣реА рддреЗрдереЗ рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд░реЛрд╣рдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рд╕рд░рдмрддреА рдХрд░реВрди рддреЛ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рддреА рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рд╡ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреА рдХрдбрдХ рд╕рдордЬ рджрд┐рд▓реА рд╡ рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдореБрд▓реАрдХрдбреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд░рдд рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рджрд┐рд▓рд╛. рдордзреНрдпрд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреИрд╕реЗ рдорд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рдпреЗрдереЗ рдПрдХрд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓реАрдЪреЗ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреАрдиреЗ рд▓рдЧреНрди рд▓рд╛рд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрдЯ рдЙрдзрд│рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдорд┐рдЯрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд░рд╡рд░ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реА рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреА рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рдлрдХреНрдд рд▓рд╛рдЧреНрдирд╛рдкреБрд░рддреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдирд╕реВрди рдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдореБрд▓реАрдВрдЪреА рд╡рд┐рдХреНрд░реА / рддрд╕реНрдХрд░реА рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЯреЛрд│реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрд╢рдп рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рд╡рд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХрд│рд▓реЗ.   

рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдШреЗрддрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░-рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдореБрд▓реА рдмреЗрдкрддреНрддрд╛  рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рджрдмрдХреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдРрдХрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдкреБрдвреЗ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рджрд╛рд░реБрдг рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдзреАрдирддрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрд▓реАрдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдорд┐рд╖рд╛рд▓рд╛  рдмрд│реА рдкрдбреВрди рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдмреЛрд▓рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЙрдШрдбрдХреАрд╕ рдЖрд▓реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгреА рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░ рдкрд╛рд▓рдХ  рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдпрд╛рд╣реВрдирд╣реА рд╕реБрдиреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА  рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рд╡ рдЧрд░реАрдм рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рд╢реЛрдзреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреЗ рд╕реМрджреЗ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдордзреНрдпрд╕реНрде рджрд▓рд╛рд▓ рд╣реЗ рдЗрдерд▓реНрдпрд╛рдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдЧрд░рд┐рдмреАрдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЛрдгреА рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрджреНрднрд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдпрд╛ рднрдпрд╛рдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪреА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рд╡рд╛рдЪреНрдпрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреЛрдВрдж рдХреБрдареЗрд╣реА рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ренрел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдирд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдЪреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕реМрджреЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЙрдорд▓рдгреНрдпрд╛рдЖрдзреАрдЪ рдЕрд╢рд╛ рдХрд│реНрдпрд╛ рдХреБрд╕реНрдХрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЖрдкрдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ ? рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╣реЛрд╡реВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡  рд╢реАрдШреНрд░ рдХреГрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.    

-рдкреНрд░рджреАрдк рдЦреИрд░рдХрд░
рдЖрд░реЛрд╣рди

рдЬреАрд╡рди рдорд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЯреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдбрд╛

тАШрдЖрд░реЛрд╣рдитАЩрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдореА рдЬреЗ рдкрд╛рд╣рддреЛ рддреЗ рдорд▓рд╛ рдЕрдЧрджреА рд╣рд▓рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ. тАШрдЖрд░реЛрд╣рдитАЩ (рдЖрд░реЛрд╣рдг рдирд╡реНрд╣реЗ) рд╣реА рдПрдХ рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░ тАУ рдореЛрдЦрд╛рдбрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрд░реЛрд╣рди рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдПрдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЭрд╛рд▓реА. рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдореЛрдЦрд╛рдбреНрдпрд╛рдд резремреп рдмрд╛рд▓рдХреЗ рдХреБрдкреЛрд╖рдгрд╛рдиреЗ рдореГрддреНрдпреВ рдкрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА рдЖрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдВ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдард░рд▓реЗ, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрдЪ рд╣реЛрддреЗ рддреЗ. рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЧрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╡реЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдЪреА рдареЛрд╕ рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЙрдЪрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░реЛрд╣рди рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ.

рдореА рдХреБрд░реНрд▓реЛрджрд▓рд╛ рдорд╛рдзреБрд░реА, рдЧрдгреЗрд╢ тАУ рддреЗ рджреЛрдШреЗ рдЖрд░реЛрд╣рдирд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд тАУ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд▓рднрд╛, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрд╕реЛрдмрдд, рдЧреЗрд▓реЛ. рдЬрд╡реНрд╣рд╛рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдореЛрдЦрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЙрдЬрд╡реАрдХрдбреЗ рдлрд╛рдЯрд╛ рдпреЗрддреЛ, рддрд┐рдереЗ рд╡рд│реВрди рдмрд░реЗрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдбреЛрдВрдЧрд░-рджрд▒реНрдпрд╛рддреВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдг рдХреБрд░реНрд▓реЛрджреНрд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ. рдирдК рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреБрд░реНрд▓реЛрдж рдЧрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкрд╛рдбреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджрд╣рд╛ рддреЗ рддреАрд╕-рдкрд╕реНрддреАрд╕ рдШрд░рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╕реНрддреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдкреЗрдареЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрддрд░рд▓реЛ. рдЧрд╛рдбреА рддрд┐рдереЗрдЪ рдареЗрд╡рд▓реА. тАШрдкреБрдвреЗ рдкрд╛рдпреА рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗтАЩ рдорд╛рдзреБрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рдзреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЧрдгреЗрд╢рдиреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рднреЗрдЯреА рдард░рд╡рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. (рддреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдВрдмрд╛рдмрдд рдореА рдирдВрддрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдЪ).

рд╢реЗрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рдЕрджрдорд╛рд╕реЗ рджреЛрди рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддрд┐рдереЗ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ тАШрдкрд┐рдВрдЬрд▓тАЩ рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдирджреАрдЪрдВ рдкрд╛рддреНрд░ рдореЛрдардВ рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░реА рддреА рдмрд╛рд░рдорд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА, рдЖрдореНрд╣реА рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдареА рдкреЛрдЪрд▓реЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдВ рдирджреАрдд рдлрд╛рд░ рдкрд╛рдгреА рдирд╡реНрд╣рддрдВ.

рдкрд░рдВрддреБ рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рддрд░ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЦрдбрдХрд╛рдВрд╡рд░реВрди рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдд рдЬрд╛рдпрдЪреА рдХрд╕рд░рдд рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдХреА рдПрдХ рдЕрдЧрджреА рд▓рд╣рд╛рдирд╕рд╛ рдЪрдв рд▓рд╛рдЧрддреЛ, рдереЛрдбрдВ рдкреБрдвреЗ рдЧреЗрд▓реЛ рдХреА рдЖрдкрдг рдЬрд╛рдВрднреВрд│рд╡рд╛рдбреАрд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ. рд╢реЗрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рддреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рдереЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдереЛрдбрдВ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╢реЗрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдВрднреВрд│рд╡рд╛рдбреА рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╡ рдкреЗрдареЗрдЪрд╛ рдкрд╛рдбрд╛ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ – рдордзреНрдпреЗ рдкрд┐рдВрдЧрд▓ рдирджреА рджреБрдердбреА рд╡рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдкреЗрдареЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рд╢реА рддреБрдЯрддреЛ. рдЬрдЧрд╛рд╢реАрдЪ рддреБрдЯрддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рдирд╛. рдХрд╛рд░рдг рд╢реЗрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдореЛрдард╛ рдбреЛрдВрдЧрд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╢реАрдЪ рдЦреЗрд│ рдЕрд╕рддреЛ.

рд╕рд░рд┐рддрд╛ рд╡ рдореАрдирд╛рдХреНрд╖реАрдиреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднреЗрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡ рддрдпрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рднреЗрдЯреА рд╕рдВрдкрд╡реВрди рдЖрдореНрд╣реА рдкрд░рдд рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ. рдирджреАрд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдВрднреВрд│рд╡рд╛рдбреАрдкрд╛рд╢реА рджреЛрдШреЗ рдЬрдг рднреЗрдЯрд▓реЗ. рддреЗ рдорд╛рдзреБрд░реА рд╡ рд╕рд░рд┐рддрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдВрд╣реА рдмреЛрд▓рд▓реЗ. рддреЗ рдЪрд┐рдВрддреЗрдд рджрд┐рд╕рд▓реЗ.

тАЬрдПрдХ рдорд╛рдгреВрд╕ рдмрд░рд╛рдЪ рдЖрдЬрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рдЗрд╕реНрдкрд┐рддрд│рд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдд рд╣реЛрддреЗ рдХреА рдЖрдкрд▓реА рдЧрд╛рдбреА рдорд┐рд│реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛рдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛?тАЭ

тАЬрдордЧ рддреВ рдХрд╛рдп рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВрд╕?тАЭ

тАЬрдореА рд╣реЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рддреЛ рд╕рд┐рд░реАрдпрд╕ рдЖрд╣реЗ, рдордЧ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА.тАЭ

тАЬрдЖрдкрд▓реА рдЧрд╛рдбреА рддрд░ рдкреЗрдареЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдирджреА рдХрд╢реА рдУрд▓рд╛рдВрдбрддреАрд▓? рдкреЗрд╢рдВрдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛?тАЭ

тАЬрддреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЭреЛрд│реАрдд рдШрд╛рд▓реВрди рдЖрдгрддреАрд▓. рдиреЗрд╣рдореА рддрд╕реЗрдЪ рдХрд░рддрд╛рдд. рджреБрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рдВрд╣реАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╛рд╣реА.тАЭ

рдЖрдореНрд╣реА рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ. рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЛ. рдорд╛рдзреБрд░реАрдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│реВрди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, тАЬрддреЗ рдкрд╣рд╛ рддреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реЗрдЪ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ.тАЭ

рддреЗ рдирджреА рдЭрдкрд╛рдЭрдк рдкрд╛рд░ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рдорд▓рд╛ рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрдЧрдбрд╛рдВрд╡рд░реВрди рддреЛрд▓ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдд рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддрд░ рддреЗ рдЬрдгреВ рд╣рд╛рдпрд╡реЗрд╡рд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рд╣реЛрддреЗ. рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рдПрдХ рдореЛрдареА рдХрд╛рдареА рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╡ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЭреЛрд│реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░реБрдЧреНрдг рд╣реЛрддрд╛. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрдореАрддрдХрдореА рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рдХрд┐рд▓реЛрдЪреЗ рдУрдЭреЗ рд╣реЛрддреЗ, рддрд░реАрд╣реА рддреЗ рдЭрдкрд╛рдЭрдк рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЯрд╛рдХреАрдд рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рддреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдирд╡рд╛рдгреА рдкрд╛рдпрд╛рдВрдиреА.

рдореА рдЦрд┐рд╢рд╛рдд рд╣рд╛рдд рдШрд╛рд▓реБрди рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдХрд╛рдврд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдХрд╛рдврд▓рд╛.

тАЬрдХреБрдареЗ рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╣реЗ рд▓реЛрдХ?тАЭ рдореА рдорд╛рдзреБрд░реАрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ.

тАЬрдЗрдереВрди рд╡реАрд╕ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рд╡рд░ рдЗрд╕реНрдкрд┐рддрд│ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдереЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреАрд▓ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреАрддреВрди. рдордЧ рдЖрдкрд▓реА рдЧрд╛рдбреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдпреЗрдИрд▓.тАЭ

тАЬрдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдирджреА рдУрд▓рд╛рдВрдбрдгрдВ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реА рддрд░ рддреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдд?тАЭ

тАЬрдХрд╛рд╣реАрдЪ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рд╡рдВ рдХреА рдорд░рд╛рд╡рдВ рд╣реЗ рддреЛ тАШрдЙрдкрд░рд╡рд╛рд▓рд╛тАЩ рдард░рд╡рддреЛ.тАЭ рддрд┐рдиреЗ рдЖрднрд╛рд│рд╛рдХрдбреЗ рдмреЛрдЯ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ.

тАЬрдЗрдереЗ рдкреНрд░рд╛рдпрдорд░реА рд╣реЗрд▓реНрде рдХреЗрдЕрд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рдЕрд╢реА рддрдЬрд╡реАрдЬ рдЖрд╣реЗ. реирежрезрек рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрдЬреВрди рдХрд╛рдВрд╣реАрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.тАЭ

тАЬрдпреЗрдИрд▓рдЪ рддреЗ, рдЖрдкрдг рдЖрд╢рд╛ рд╕реЛрдбреВ рдирдпреЗтАЭ рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.

тАЬрддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬреАрд╡рди рдорд░рдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реА рдирджреАрдЪ рд╕реЛрдбрд╡реЗрд▓тАЭ

рдЖрдордЪреА рдЧрд╛рдбреА рддреНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдВ рдЖрд▓реА, рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐тАНрд╡реЗрдиреА рдореА рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдирд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛. рдкрдг рдЖрдордЪреА рдЧрд╛рдбреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рдгрдВ рд╣рд╛ рддрд░ рдХреЗрд╡рд│ рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛.

рдЖрдореНрд╣реА рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ. рдХреЛрдгреА рдПрдХ рд╢рдмреНрджрд╣реА рдмреЛрд▓рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣рддрдмрд▓рддреЗрдиреЗ рдорди рдЧреНрд░рд╛рд╕реВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.

рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди

Life And Death At Shedyacha Pada

Working with Aroehan has been an eye opener for me. Actually, it delivers shocks when I witness the activities.

Aroehan is an NGO. In 2005-06, 169 children below the age of six died in Mokhada due to malnutrition. That led to formation of AROEHAN. It is striving to bring sustainable changes to the tribal communities. I got associated with Aroehan over the last two years.

With Madhuri, Ganesh (who work for Aroehan) and Sulabha, my wife, I went to Kurlod. It is a village consisting of many тАШpada’ or hamlets. Our vehicle took us to Pethecha Pada. Madhuri said that we had to walk to Shedyacha Pada where she had arranged meetings with the villagers. (More about our discussion with the villagers in another blog).

Shedyacha Pada is about two Kms away from Pethecha Pada, but you must cross a river. Pinjal River.

Pinjal-River

Presently the river does not have much water so one can cross it easily, jumping over the rocks. Then you climb up a tiny hill to Jambhul Vadi. Shedyacha Pada is a little further away. In the monsoon, both these hamlets get cut off completely from Pethecha Pada, putting the villagers’ life at risk in many ways.

We finished our meetings with people at Shedyacha Pada. Sarita and Meenakshi from Aroehan had arranged all meetings. We were walking back to cross the river when two persons approached us at Jambhul Vadi. They had some discussion with Madhuri and Sarita. They looked worried.

Madhuri and Sarita in discussion with Patient's relatives┬аMadhuri and Sarita in discussion with Patient’s relatives

┬а

“A person is very sick. He must be taken to Hospital immediately. They were asking if he can be taken in our vehicle.”

“What did you say?”

“Yes, I said. If somebody is critically ill, there is no choice.”

“How will they cross the river? Can the patient walk?”

“They will carry him in a hammock. They do it тАУ I mean they have to do it often. Sad. There is no way out!”

We crossed the river. And walked a few steps when Madhuri looked back and said “Look, they are already on the way.”

I turned back. They were crossing the river. It had taken me good time to cross it, balancing my way on the rocks. They crossed it as if it was as smooth as a runway! They walked incredibly fast with a fifty-kilo patient cuddled in their hammock! And barefoot!!

Carrying Patient in a Hammock across Pinjal River┬аCarrying Patient in a Hammock across Pinjal River

I reached for my mobile and shot the video.

“Where will they go?” I asked Madhuri.

“There is a hospital about twenty Kms away. Our vehicle will take him there and then it will return to pick us up.”

“What happens when the river is in spate during the monsoon?”

“HE decides if the patient must survive or die. No help is available.” She pointed finger to the sky.

“A PHC (Primary Health Centre) unit is sanctioned for us. Since 2014. But it has not come up.” A villager said.

“It will come up soon. We must not lose hope,” another said.

“Till then this river will decide the life and death issues” the villager said.

I was feeling relieved that our vehicle was available for the patient. That it was available was just a coincidence.

We walked our way to the Pada. No word uttered. Feeling helpless. And powerless.

Towards good governanceя┐╝

Towards good governance тАУ collaborative efforts of pada samiti in Wanganpada, Dahanu